İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

erk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	14	646,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00235–00241	… -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan samarda ulatı dyan saḳı--nçlar üze	erk	tarta umaz
Mait Mai.Tek.00242–00248	… oşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan samarlar üze	erk	türk (bo)lmış bu erür..
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka ed tavarka	erkke	türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınur .
Mait Mai.Tek.047.24	men tört uluş--(lar) üze ür üdün	erk	türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 -nıŋ s / / - ... körüp / / /
Mait Mai.Tek.050.17–21	… en tört mıŋ buyruḳlar.. sekiz tümen tört mıŋ bramanlar (a)lku yėgedmek begedmek	erk	türk (ev) bark (ko)dup ıda(lap) / / / maḳag ... - / k / - ...
Mait Mai.Tek.050.22–28	… kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler	erkin	türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun buḳ …
Mait Mai.Tek.057b.22–26	antag ... -a erip yėme nizvanıları	erk	türk ... duḳları üçün bulunçları--(ŋ)a tapag udugka tüşüp küni ... -ta teŋri te …
Mait Mai.Tek.062.29–33	... -ıg ayġuçı erdimiz.. biz iş ayġuçı ... -mız.. kentü	erkimiz	.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının iş …
Mait Mai.Tek.070.57–60	teŋrim bir öŋre yalaŋuḳ ajunınta erken ėligler begler atlıglar bolup kentü	erkimizte	ötrü v(i)rhar saŋram sanlıg seŋıḳ edin tavarın basınıp kuntumuz..
Mait Mai.Tek.084.20–29	… yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp	erkin	türkin ... -m yėme ed tavar üçün ... ölürserler.. kim yėme ... ölür-
Mait Mai.Tek.085.19–23	… ntran ozup (kurtu)lup burkanlar belgür--medük üdte tört türlüg tirin kuvrag yoḳ	e(rk	t)ürk yuçul bodun b(uḳ)un ar(a) alpın emgekin kişi ajunınta tuġar..
Mait Mai.Tek.111.16–28	… bėş çöbik yavlaḳ ü(dler) birle soḳuşup yek içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ	erk	türkin ança munça tėser k / - ... (burkan) şazanınta köŋ(ül) ... artamış toyın …
Mait Mai.T-11.7b.04–11	… ök ... ... ... ... ... -lar karunavit ... -da ulatı eŋenyük dyan saḳınçlar üze	erk	türk bolmış bolurlar ..
Mait Mai.T-11.13b.15–22	… w barḳ ḳodup sisiksiz burḫan ḳutın bulġay .. tort köni kirtü nomluġ uluşlar üze	erk	tartġay (.) üç eŋim sansaraġ ıntın yoġuç keçgey ..