İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

et

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

13 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“et” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.012.36–42	… çama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün	et	kan üstelü ökliyü turdı..
Mait Mai.Tek.061.07–10	ol emgekke süŋü--kümüzke tegi	etimiz	yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar …
Mait Mai.Tek.062.12–13	ol antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki..	etimizni	yini--mizni üzüp iskep yėyür-biz..
Mait Mai.Tek.065.05–09	… çe ök erdi begimiz.. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin	etimizke	yinimizke tegürü töşen--timiz..
Mait Mai.Tek.071.01–04	… anaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki	etlerin	yi- ... iş / / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.074.49–55	kim olarnaŋ ara	et	yumġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-ö …
Mait Mai.Tek.074.49–55	… ġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin	et	yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre ajun--ta koyu nölü …
Mait Mai.Tek.074.56–58	yarlıḳançsız köŋülin erüş üküş koşun kozıg isig özlerinte adırdı--lar	etlerin	kanların yėdiler..
Mait Mai.Tek.074.62	tamudın ozup kurtulup amtı bu	et	yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) kiçig tumalarda tug …
Mait Mai.Tek.078.18–24	munta tuġup örtin yalını nyörgenmiş ulug bedük	et	kötkiler osuglug et-özl(e-) -rimiz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş t …
Mait Mai.Tek.078.18–24	… miz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler kelip buza butarlayu	etimizni	yinimizni üzüp iskep tançu tançu yėyürler..
Mait Mai.Tek.083.32–36	… öntürüp / / - ... ... (y)ėrlerde arıgl(arda) ... yayarlar.. yitti kıl(ıçların)	(etlerin)	bıçarlar uşarlar / / - ...
Mait Mai.Tek.085.01–07	… 380 385 390 409 415 514⟧ / bėş otuzunç ülüş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug ulug	et	yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar keyikleri (buzu) but …
Mait Mai.Tek.110.16–20	… )- / m(unta) tuġup temir- -(li)g tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz	etimizni	iskep üzüp tilimiz--ni bıçıp yėyür-biz ...
Mait Mai.T-11.7a.06–13	körüp tolp	[et]	’özin sud at[lıġ aş-] ça uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... -g a …