Bağlam içinde arama

iş

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	34	1.570,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.32–34	arka / yükünç üç yigirmi p(a)t(a)r atlıg ög	işıḳe	oḳşatı katun--tın tuġup belgülüg bolup burkan kutın bulu yarlıḳadaçı
Mait Mai.Tek.004.51–54	… lıḳadı muntada ulatı ... -z üküş tınlıglarka asag tus(u) (kılġu)lug terk tavraḳ	iş	küç ... -u yarlıḳadı erser..
Mait Mai.Tek.011.32–36	… ag erser.. tözün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu	iş	ködüg yėme ulug küç--lüg teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p tėser ...
Mait Mai.Tek.013.52–56	ol ėlig begniŋ mahamay atlıg	işi	teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti ay seki …
Mait Mai.Tek.019.40–46	(anın) sizler barıŋlar.. öz et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg adnaġuḳa asaglag	işke	odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag kutġarġalı b …
Mait Mai.Tek.023.09–15	anta öt(rü) m(a)haprçapati ġautami katun başlap sekiz t(ümen) şaḳilar	işleri	tükel bilge (teŋ)ri teŋrisi burkan(ka) bardılar ol iş(i-) -lerniŋ köŋüllerintek …
Mait Mai.Tek.023.22–26	… ız korkınçsız köŋ--(ülin) nom tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar	işi	... -t antag türlüg titrüm (teriŋ) nom nomlayu yarlıḳadı ... -
Mait Mai.Tek.023.36–38	... (a)saglıg tusulug boltılar şaḳilar	(işi-)	(l)eri kim üç kurla nom yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler kut
Mait Mai.Tek.026.01–06	… yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg	işi	...
Mait Mai.Tek.026.23–28	… anki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü	iş	ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring ezrua ...
Mait Mai.Tek.039.21–24	kamag tag	iş	kat kat- ... ?-lar viçrazan ör--günke yüküntiler.... alku tirig tınlıg ödüş özl …
Mait Mai.Tek.041.34–39	… nta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig basutçı	iş	bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvanılar ök- …
Mait Mai.Tek.051.39–43	… rdu karşı kodup şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzlerke edgülükin körü	iş	işleŋler.. katun--lar inçe tėp tėrler..
Mait Mai.Tek.052.28–35	… / / arka / yėti yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg	iş	ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü (kelig) (er)demler.. ön …
Mait Mai.Tek.057b.35	şariputri motġalyan ... -ıg sasılıḳta	işi	... -iŋizler tėp yala-... umadın ezrua ... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ... (s …
Mait Mai.Tek.062.29–33	... -ıg ayġuçı erdimiz.. biz	iş	ayġuçı ... -mız.. kentü erkimiz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sa …
Mait Mai.Tek.062.29–33	… iz.. küçümüzke küvenip törüsüzin seŋik v(i)rhar sanlıg erin atın kızın kırkının	işke	küçke irtke birtke ıdtımız yumşadımız tartdımız..
Mait Mai.Tek.062.34–36	istimiz toḳıdımız toŋladımız adın kişi ornınta yulġaḳ	iş	küç işletdimiz irt birt ...
Mait Mai.Tek.065.10–11	arıg arıg şznıg küzedmedimiz.. yam	işin	işlemedimiz.. yoḳsuz savlar sözlep ertürdümüz..
Mait Mai.Tek.071.01–04	… mış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki etlerin yi- ...	iş	/ / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.073.59–60	seŋremlerde erip bir künki bir aykı yarım aykı yaḳşıçı	iş	ayġuçı boltumuz..
Mait Mai.Tek.075.53–58	amarıları öŋre ajunta beg	işi	bolup er at kul küŋleri--niŋ aş ton yėgü içgülerin istiler o layıg kılınç küçin …
Mait Mai.Tek.083.19–23	kim yėme adın kişiniŋ tapıġın uduġın alıp	iş	bütür--meserler bütmiş işig artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug t …
Mait Mai.Tek.083.19–23	kim yėme adın kişiniŋ tapıġın uduġın alıp iş bütür--meserler bütmiş	işig	artatġuçı--lar.. bu munça türlüg tsuylug yazuḳlug tınlıglar alku raurap tamuda …
Mait Mai.Tek.084.20–29	kim kayu eren ekeler siŋiller kızlar analar dıntar birle yavaz	iş	işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü oglı içisi yurçı dı(n)tarlar birle …
Mait Mai.Tek.108.04–07	kim (kayu) beg	işi	buyruḳlar atlag--(lar) ... köŋülleri köni bil / - ... ... kop aġır ... (k)üçin …
Mait Mai.Tek.112.42	… öz et-özlerin bıçıp uşup yėyü et-özleri üze örtlüg taş sası yaġa amarıları beg	işi	körkin ötrlüg yalınlıg tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü(çint …
Mait 6b-17–21	arıġ . . . . . . -dti alp sergülük emgek . . . . . . ḳ[atı]ġlanulluḳ	işlerde	. . . [kaşip] burḫantın şakimun [burḫantın] . . . . . . burḫanlardın . . . . . …
Mait 8a-5–12	… kiz tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun ḳız ḳırḳın bolġuluḳlar . . sekiz tümen tört mıŋ	iş	tuş bolġuluḳlar sekiz tümen tört mıŋ tapaġçılar bolġuluḳ-lar sekiz tüm[en] tört …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	ḳayu	işler	kün tŋri ḳarnınta kirür tüşeser ol işler bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bo …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	ḳayu işler kün tŋri ḳarnınta kirür tüşeser ol	işler	bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu işler tülinte …
Mait Mai.T-11.3a.17–24	… eser ol işler bėr uluş üze erklig çkrwrt ilig ḫan bolġuluḳ oġul toġurur .. ḳayu	işler	tülinte ay tŋri gr(a)ḫlar bėrle ḳarnınta kirür tüşe<se>r .. ol işliler tört ulu …
Mait Mai.T-11.3a.25–29	ḳayu	işler	tülin-te yigit urı yaŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar ot …
Mait Mai.T-11.11a.12–19	burḫanlar	işin	tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa …