İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

8

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.005.38–42	… ḳ(ap) ölür özinte ozġurup arha(nt) kutıŋa tegürü yarlıḳadı dya(n) ... baş agrag	iginte	oz(ġurup) ...
Mait Mai.Tek.005.43–46	purnı atlıg tirtiler / / - ... yarlıḳap vaysuçik atl(ıg	ig-) -te	ozġuru yarlıḳadı muntad(a öŋi) kim şuruti üdke tegi / / / -
Mait Mai.Tek.023.19–21	üçünç	ig	(ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... öl ömgekin alk …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek	igin	açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.043.09–10	kaltı baş agrıg	iglerniŋ	tıltaġı baş erür sögütler tüşmekiŋe aŋ
Mait Mai.Tek.051.06–13		ig	agrıglıg kişig sat--agsız tersiz içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke …
Mait Mai.Tek.054.25–28	… bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku	igler	nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur..
Mait Mai.Tek.055.32–37	ulunı yapırġaḳı çeçeki tüşi..	ig	- ... -arası altunlug kümüşlüg vayturlug sprırlıg sögütleri.. sö--gütler tüpinte …
Mait Mai.Tek.057b.02–05	nizvanılıg	igleri	küçlüg küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç erdnin …
Mait Mai.Tek.060.08–11	tarıḳdı taḳı yėme inisi ... -	ig	kutġarkalır üçün antiris / / / lug tınlıg osuglug avış (tamuḳa) baru yarlıḳadı …
Mait Mai.Tek.067.16–21	… meŋizlig / - ... kolların- ... ... - / / baş b / - ... saŋram salıg ... - / / /	ig	alır korıyur ...
Mait Mai.Tek.106.21–22	kunçuylar et-özin belgürtip ıduḳ elgin	igig	tutup yip egire yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.111.34–36	... inçip ilkideki ... -	igleri	üçün inçe ... -rler ... tükel bilge maytrı (burk)an bizni körmezün
Mait 4b-16–23	… ’özüg on ay tüni aġrıḳlamatın . . . . . . geli . . t[a]ḳı ym[e] . . . ḳunçuylar	iginte	. . . . . -i ödrülmiş erür . .
Mait 6a-15	ötrü ayaġḳa t[egiml-]	ig	maitri bodiswt inçe [tėp tėyür]