Bağlam içinde arama

ḳa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	26	1.200,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.010.37–43	amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ	kanta	taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... …
Mait Mai.Tek.011.12–15	… neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı	kanta	(b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.011.16–19	ay munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin	kanta	... / - ...
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ	kaŋa	yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümi …
Mait Mai.Tek.035.11–14	… t mıŋ mingü kölüŋüke minmiş yinçge kırkınlar birle tegrıḳlep şanki çkrvirt ėlig	kanta	ulatı
Mait Mai.Tek.035.26–31	amtı taḳı artuḳ ... - / tuḳ küsüşüm ilinçülegülüg t / - ... -	ka	oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvirt ėl …
Mait Mai.Tek.040.01–04	… girminç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek..	kanta	ol ... (bilge) biliglig kutlug tınlıg ...
Mait Mai.Tek.042.12–13	ançulayu yėme ögnüŋ	kaŋnıŋ	krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur..
Mait Mai.Tek.050.02–05	taḳı yėme kalmış buyruḳlar yėme üküş ajunlarda üç erdni öglüg	kaŋıg	tapınmış udunmış üçün burkan körkin itip
Mait Mai.Tek.051.06–13	… eser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg	kaŋıg	tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri yėri …
Mait Mai.Tek.051.28–33	kim şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kanta	öŋi ödrülüp orduta karşıda / 29) olursar men anın men yėme smnanç bolayın ötrü …
Mait Mai.Tek.055.01–05	55. son ve XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ -	ka	korkın(ç) ... maytrısimit nom bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayma …
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir	kata	nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti..
Mait Mai.Tek.071.60–62	-	ka	yėme köŋülçe bėrür(ler) - / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka bėrürler erdi..
Mait Mai.Tek.082.26–32	… ka tüşürgüçi erser--ler ezük yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi erserler ögüg	kaŋıg	burkan tıtsıların ö(lürgüçi) / / arka erserler..
Mait Mai.Tek.083.53–58	kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü	kadın	tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış …
Mait Mai.Tek.090.28–32	… tıŋa edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte erüş üküş	kata	a / / ndım -niŋ ... inmedim
Mait Mai.Tek.099.11–28	... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... -	ka	titrüm ... kim eşidip üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız k- / …
Mait Mai.Tek.101.35–40	… ımış belgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... --	kalar	v(i)rhar saŋramlar belgürtir ...
Mait Mai.Tek.113.19–25	… ç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın başlıg muntag sav ... -lar tegreki başlar	ka	- ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın ört ya(lın öner)
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar	ḳanta	burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
Mait 3b-19–20	… ş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın	ḳan]ta	bulırlar
Mait Mai.T-11.10a.26	anta ötrü ayaġ	ḳa	tegimlig maitri bodiswt araġ süz[ük sap]rir erdini osuġluġ yaruḳ yaltrıḳ bėrle …
Mait Mai.T-11.14b.17–23		ḳanta	taḳı bilgey m(e)n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa oḳ ayıtayın (.) anta ötrü brḫmayu …
Mait Mai.T-11.15b.18–21	muntada öŋre bu ujak	ḳanta	erti .. ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳ …
Mait Mai.T-11.16b.28–30	ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol oru[n]ḳa … … … -	ḳa	yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu purohit …