Bağlam içinde arama

ḳan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

12,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	33	1.523,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–33 / 33

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.06–10	ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ teg …
Mait Mai.Tek.008.39–43	… mez ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	yėr suvda belgürer
Mait Mai.Tek.012.36–42	… a yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et	kan	üstelü ökliyü turdı..
Mait Mai.Tek.013.45–51	… --lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig	kan	bar..
Mait Mai.Tek.026.01–06	… ? = 499⟧ ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig	kan	s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Mait Mai.Tek.031.24–31	… ki altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme	kan	ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul bolur
Mait Mai.Tek.031.38–39	inçip yėme ol	kan	ordusı ... -g törtdin yıŋaḳıntın ... -nuŋ tör(t) şatular bolur
Mait Mai.Tek.033.54–56	antag ogrı boltı ol oḳ tınlıglarnıŋ isig	kanların	içtim anın amtı alku tınlıglar meniŋ yatım ermezler..
Mait Mai.Tek.035.26–31	… nayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvirt ėlig	kanka	tuyuz--magirt maŋraġal(ı) ayur..
Mait Mai.Tek.040.09–12	… gin ... -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şanki ... - / ėlig	kanka	...
Mait Mai.Tek.045.06–07	şanki atlıg (çk)rvrt ėlig	kan	men bol-...
Mait Mai.Tek.047.06–10	ilki--deki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kanlar	turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu yolug aç üç tamu …
Mait Mai.Tek.047.15–18	şmnu teŋri anta oḳ yitlinip / - ... ötrü şanki çkravrt ėlig	k(an)	(ögrün-) -çülüg sevinçlig bolup inçe (saḳı)nç saḳınur..
Mait Mai.Tek.047.19–23	ançama edgü meŋi erür küse--miş küsüşler	kanmaḳı	.. amtı men irte--ki kün ök ordug karşıg kodup toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ …
Mait Mai.Tek.050.13–16	… ŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug tilgen tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig	kan	başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler begler arşidati puranı başlap
Mait Mai.Tek.051.19–21	(an)ta ötrü kitumati kent (uluş)taḳı şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kannıŋ	yaşovati atlıg kunçuy--(lar) (e)rdinisi inçe ėşidür..
Mait Mai.Tek.051.22–27	… ri teŋri--si maytrı burkan yirtinçüde belgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan nomınta toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳı …
Mait Mai.Tek.051.28–33	… layın ötrü yaşovati kunçuylar erdnisi sekiz tümen tört mıŋ ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kannıŋ	kunçuy katun--ların oḳıp inçe tėp yarlıḳayur..
Mait Mai.Tek.051.37–38	ol oġurka şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	bizni kodup ıdalap toyın boltı..
Mait Mai.Tek.051.39–43	men yėme ėlig	kan	ordusın- -ta ordu karşı kodup şmnanç bolur-men siz--ler yėme et-öz- -üŋüzlerke …
Mait Mai.Tek.058.41–44	… adan ol üdteki tınlıglar--nıŋ körksüz kılınçların yėme (ö)k açatştru atlıg ėlig	kan	erdi..
Mait Mai.Tek.061.07–10	… ŋü--kümüzke tegi etimiz yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi	kan	yiriŋ söl ... aḳar barınur..
Mait Mai.Tek.062.14–17	suvsa--sar biz kentü	kanımıznı	içer-biz.. bu ... terkemizni biltimiz er--(ser) ... / / / yėgey erdim(iz) / / n …
Mait Mai.Tek.072.34–38	teŋri yėrinte kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig	kan	birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ şaz--anıŋızta ulug edgüke teggey erdimiz..
Mait Mai.Tek.072.43–47	… ku teŋri yėrinte tugdılar.. teŋri yėrintin kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig	kan	birle teŋri meŋisi meŋi--lep kiniŋe nırvan meŋisin bultaçı bolġaylar..
Mait Mai.Tek.074.56–58	yarlıḳançsız köŋülin erüş üküş koşun kozıg isig özlerinte adırdı--lar etlerin	kanların	yėdiler..
Mait Mai.Tek.081.44–52	aġun yilvin kömenin tınlıglarıg ölürgüçiler.. ögüg	kanıg	ölürdeçi bulġadaçılar.. asag--lag tusulug tınlıglarka baḳşı--larka ölürdeçiler. …
Mait Mai.Tek.082.49–52	anta basa ulug bedük baz	kanların	toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler yin …
Mait Mai.Tek.086.15	… töpün ... törtkil sekiz ... arıg yunar ... temirlig / / (son) = 48 ... ėlig	kan	... - / üze yarlıḳasarlar ... (a)şnu kamagda kiçig oglanın ... tıtsıḳa ıdıp tėm …
Mait Mai.Tek.101.24–34	karımları ta / ... anta munta / - ... çimgenler ö(ze) ...	kanlar	irmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -ler belgürtir amtıḳ …
Mait Mai.Tek.109.35	ol buyan edgü kılınç küçinte şanki ç(krvrt) ėlig	kan	birle tuşup ya / / - ... et-özin teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ... kini …
Mait 2a-8	ol oḳ tınlġlarnıŋ isig	ḳanların	içtim
Mait Mai.T-11.4a.22–29	… n ög ḳarnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n]	ḳ[an]	kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..