Bağlam içinde arama

kel-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

41 cümle/beyitte

15,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	42	1.939,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kel-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.003.11–14	bėş yigirmi asaŋı nayut sanı--nça tınlıg oglanınıŋ umu(ġı) ınag kin	kelir	üdün sekiz tü--men yaşlag tınlıglarnıŋ öz--inte yaşınta
Mait Mai.Tek.007.08–10	sadaġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü kök kalıḳdaḳ(ı) (yo)lça uça	kelip
Mait Mai.Tek.008.31–38	… lgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine maġat ėlke	kelir- -ler	paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi burkan--(ka) ... kavışıp
Mait Mai.Tek.008.51–55	… irig ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli	kelmeser
Mait Mai.Tek.011.01–03	… ? = 100⟧ maŋa (bėş) (yüz) yaratmaḳ siziŋe umunçl(uġın) ayıg ıraḳ yolt(a) emgenü	kelmiş-men
Mait Mai.Tek.017.01–05	… ı tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özin ayaların kavşurup yaḳın	kelip	(inçe) (tėp) tėdiler..
Mait Mai.Tek.019.08–13	… iregikide ulatı ö(ŋi) kalmış açitide ulatı tört (yigirmi) urılar kırk tümen udu	kelmi(ş)	tınlıglar.. alku maytrı bodis(a)v(a)tka amramaḳın üç ınag tutmaḳ ... -sin
Mait Mai.Tek.020.15–22	… amta ... amtı men baıp şariputri (arhant-) -ka tuyuzayın kalın (kuvrag) ara kėŋ	kelir	üdnüŋ ... -şva teŋri teŋrisi burkanka ayıtzun siz yėme ançġınça barıp ...
Mait Mai.Tek.037.09–10	sntuşiti teŋri inçe tėp tėyür.. muna kün burnı tuġa	kelti	..
Mait Mai.Tek.038.44–46	antada ınaru kün küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli	k(elir)	titrü teriŋ nom ėşidür ... (küsüşin) iyin edgü avrış kılur ...
Mait Mai.Tek.046.20–22	ıḳinti titrü	(ke)lmiş	uluşta turmışlar.. üçünç ... -ip nız(vanı) ... yarlıḳadılar ...
Mait Mai.Tek.066.18	… klüg ... tamuluglar katıg ö / - .:. -yü tükel bilge mayt(rı) (burkan) ... -geli	kelirler	..
Mait Mai.Tek.068.03–09	… .. -ıḳenmiş ulug et-özlüg ul(ıyu) (sı)ktayu korkınçıg öŋlüg meŋizlig tamuluglar	kelir--ler	..
Mait Mai.Tek.068.22–30	… ın sança amarıları kızartmış temirlig kaz--ġuḳlar bir ikintişke kulġaḳra toḳışu	kelirler	..
Mait Mai.Tek.068.34–35	amarıları örtlüg yalınlıg irpeklerin bir ikintişke irpekin irpeşü	kelirler	..
Mait Mai.Tek.070.02–09	… bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı)n--ça kiçig tamuluglar	kelirler	..
Mait Mai.Tek.070.10–14	… arı) ot yük osuglug kaptın ... otın örtenü yala ulıyu möŋ(reyü) yıglayu sıḳtayu	kelirler	..
Mait Mai.Tek.070.31–39	… i ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın azsarlar ... / / kel / / eçi? kin	kelteçi	burkanlarıg yėme körmezler..
Mait Mai.Tek.071.05–10	… kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan tapa	kelirler	..
Mait Mai.Tek.074.01–04	… inekler(in) eŋinlerinte yüde et-özleri o / - ... örtlüg yalınlıg bi biçek yaġa	kelirler	..
Mait Mai.Tek.074.05–06	amarıları kurug süŋük köyük et-özin örtenü köye	ke(lir-) -ler	..
Mait Mai.Tek.074.07–09	… un turkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin sıŋar kurt kavşayu yıdıyu sasıyu	kelirler	..
Mait Mai.Tek.074.17–28	ança saḳınç saḳıntuḳlarınta ötrü ayıg kılınçlıg yėl	kelip	yanturu evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolur …
Mait Mai.Tek.075.12–18	… unta tuġup sıġun muyġaḳ başlıg ımġa teke adġıraḳ suḳaḳ başlıg tamulug tınlıglar	kelip	üç adrı süŋün olarnı oḳsuz teginçsiz öz konuḳra sançarlar tatarlar emgek--lerin …
Mait Mai.Tek.078.01–03	üç otuzunç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r körüngüçiler.. olar mėni tapa	kelip	kılmış yazuḳların kşanti kıltı--lar
Mait Mai.Tek.078.18–24	… suglug et-özl(e-) -rimiz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler	kelip	buza butarlayu etimizni yinimizni üzüp iskep tançu tançu yėyürler..
Mait Mai.Tek.080.06–10	… işig ölürüp ölüt(çi) ... dyan ökser yėme (o)l ... yaratsar ol ayıg (kılınç) ...	kelmiş	tėtir..
Mait Mai.Tek.082.13–19	kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın sıŋar	kelip	üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke ölüp ıḳi …
Mait Mai.Tek.082.33–35	tamuda ol tınlıglarka törtdin yıŋaḳ örtlüg yalınlıg temirlig çkarlar	kelip	tançu tançu et-özlerin bıçar uşarlar..
Mait Mai.Tek.085.59	… / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) tiriliŋler t / / ? tirilip	kelirler
Mait Mai.Tek.089.12	tükel bilge maytrı burkan tapa	kelir	..
Mait Mai.Tek.089.20–30	… kin kodup arıg sım(tag) ... amtı ol tükel bilge maytr(ı burkan) bizni tapa küde	(kelmiş	erür) ötrü teŋriler ėligi ...
Mait Mai.Tek.089.38–48	… nçuçı bil(ge) (biliglig) teŋrim adan ... -d- ... teŋri (yė)rlerin kodup munt(a)	(ke)lgeli	yarlı--kadıŋız.. biz sizni küden b(ul)mış--ka teŋridem çoġumuz yalınımız.. (a)ş …
Mait Mai.Tek.090.01–03	brhmavati katun birle kavışıp tükel bilge maytrı burkanag ayaġalı aġırlaġalı	kelirler	...
Mait Mai.Tek.094.02–08	… - ... kedim ... -liginte ... tütsüglük tutup eviniŋ kapaġınta ulug aġır aymaḳın	kelteçi	dıntarlarag ... erti ...
Mait Mai.Tek.099.11–28	… daḳı baçag künte ... yigit toyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar	kelmedi	/ / - ... törü toḳu kut ... kişilerke ... aġırlasar ol / - ...
Mait Mai.Tek.113.19–25	... taḳı yėme bir bere ulug sansız tümen sögütler ...	kelir	tegreki büri butıḳı alku toyın şmnanç başlıglar ... otruġı bir ulug toyın başlı …
Mait 2b-15–19	… lḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋe	kelip	ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın kelir]ler . .
Mait 2b-15–19	… t tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın	kelir]ler	. .
Mait 3b-19–20	öŋ[reki ertmiş] burḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin	kelteçi	bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırlar
Mait 8b-12	bėr ygrminç ülüş üç ptr türlüg uluġ türlüg to[y]lar	ke[lirler]	anı amtı sizler baḫşılar kntü kntü erdemiŋizlerni üntürüp ol tül-nü(n)g tüşin a …
Mait Mai.T-11.8a.05–08	muna [kün burnı] toġa	k(e)lti	[.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz t …