İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

16 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	18	831,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.023.36–38	... (a)saglıg tusulug boltılar şaḳilar (işi-)	(l)eri	kim üç kurla nom yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler kut
Mait Mai.Tek.031.08–17	… arım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -	ler	erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş …
Mait Mai.Tek.036.19–22	… sekiz (tümen) (tört) mıŋ atlar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ iŋekler ... - / / / -	ler	tuġarlar....
Mait Mai.Tek.057b.08–10	ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -	ler	erdi..
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -	ler	.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-ler..
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -ler.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-	ler	..
Mait Mai.Tek.067.22	adın kişilerke ... / /	ler	..
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -	lerinte	örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi ö …
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -	ler	bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıgl …
Mait Mai.Tek.085.59	… ı sizler (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -	ler	.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (p …
Mait Mai.Tek.087.21	… kan) ... bėş (otuz)unç (bölük) / / / [altı otuzunç ülüş] / / / 13 = 146a -	ler	..
Mait Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / /	ler	kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... …
Mait Mai.Tek.097.07–17	/ - ... bular ıḳigü meniŋ / / - ... osuglug birisi bi / - ... -	lerim	ara yiged- ... gelig erdnıḳe ... ara yėgedmiş / / / - ... tıtsılarım bu / - ... …
Mait Mai.Tek.101.24–34	… er ö(ze) ... kanlar irmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -	ler	belgürtir amtıḳı kişiler ... tigitin kerpiçin ... (ti)m(in ök) evler belgürtir …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte kitumat(i) (kent) ... (t)özün ... -	ler	... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi öŋi (b …
Mait Mai.Tek.113.14–18	… ıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -	ler	üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar
Mait Mai.Tek.113.26–28	... örteyür ... yine yėme belgür- ... -	ler	... adın yėme örtlüg y(alınlıg) toyın başlıg sögütler ...
Mait Mai.T-11.8a.18	… eri ḳop tŋri … … … [o]l [altu]n-[luġ pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-]	lern(i)ŋ	b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ yap yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[ü …