Bağlam içinde arama

nom

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

59 cümle/beyitte

25,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	68	3.140,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 68

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nom” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög kaŋ teg eçim sıntar selike bu maytrı(sm)it	nom	bititigeli ötüntümüz erti..
Mait Mai.Tek.001.13–19	… g kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir	nom	bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Mait Mai.Tek.001.13–19	… nın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta	nomka	ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Mait Mai.Tek.001.35–39	… ü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug	nom	bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-bi …
Mait Mai.Tek.001.35–39	… ag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu	nom	bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.003.47–51	… manoratide ulatı baḳşılar kutıŋa yükünür-men taḳı yėme antada basa üküş türlüg	nom	bitig--(ig) bititdiler.. yaratdılar..
Mait Mai.Tek.005.17–19	… barıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı	nom	nomlayu yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ	nom	nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi- …
Mait Mai.Tek.007.51–54	anıŋ (n)omlamış	nomı	yėgde yėg bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaşıda . …
Mait Mai.Tek.008.28–30	anta (te)gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig	nom	bilge bilig og(rın)ta muŋadturtı
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu bu b(ur-) -kan	nomınta	sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdint …
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t	nom	buşı bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.011.28–31	runabtrı inçe tėp tėdi tözün maytrınıŋ teŋri burkan	nomınta	toyın bolġusı üçün biziŋe uḳıtġalı yarlıḳar manibtri inçe tėdi..
Mait Mai.Tek.014.04–10	… ıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt)rısimit	nom	bitigde ... (badarı)nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
Mait Mai.Tek.018.04–06	bu	nom	kutıŋa ınanur-men bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa ınanur--men
Mait Mai.Tek.018.20–24	paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan	nomınta	evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.019.47–55	… prtiraḳşit krmavaziki tohrı tilin--(tin) (tü)rk tilinçe evirmiş maytrı--(simit)	nom	bitigde maytrı bodis(a)v(a)t--(nıŋ) toyın bolmaḳ atlıg ikinti (ülüş tükedi
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag oġurı teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım)	nom	ėşidelim..
Mait Mai.Tek.023.22–26	amtı aymançsız korkınçsız köŋ--(ülin)	nom	tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrü …
Mait Mai.Tek.023.22–26	… anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrüm (teriŋ)	nom	nomlayu yarlıḳadı ... -
Mait Mai.Tek.023.27–28	/ ol	nomug	ėşidip sekiz (t)ümen kunçuy- -lar kutka tegdiler..
Mait Mai.Tek.023.29–32	ikinti oġurlug	nom	nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla …
Mait Mai.Tek.023.29–32	… urlug nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug	nom	nomla(yu) ... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... .
Mait Mai.Tek.023.36–38	... (a)saglıg tusulug boltılar şaḳilar (işi-) (l)eri kim üç kurla	nom	yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen işiler kut
Mait Mai.Tek.026.15–22	… z t- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış	nomuŋuznı	... tıda uḳa uġaylar..
Mait Mai.Tek.026.23–28	asanki ... inçe üdlerde ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip	nom	satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring …
Mait Mai.Tek.026.23–28	… de ö / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ...	nom	nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring ezrua ...
Mait Mai.Tek.027.06–11	kim yėme kurtulmaḳ küsüşin burkan	nomınta	evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar alku tınlıg m …
Mait Mai.Tek.027.27–29	maytrısimit	nom	bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:.
Mait Mai.Tek.034.14–18	… yaratmış.. prtnayaraḳşt açarı tohrı tilintin türk tilinçe aḳtarmış mayrtrısimit	nom	bitigde
Mait Mai.Tek.038.44–46	antada ınaru kün küniŋe bodis(a)v(a)tag kö(rg)eli k(elir) titrü teriŋ	nom	ėşidür ... (küsüşin) iyin edgü avrış kılur ...
Mait Mai.Tek.038.50–57	… rat--mış prtyaraḳşiti kşi açarı tohrı tilintin türk tilinçe evirmiş maytrısimit	nom	bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük nom tükedi..
Mait Mai.Tek.038.50–57	… ş maytrısimit nom bitig--de bodis(a)v(a)tnaŋ belgüsin atlıg bir yėgirminç bölük	nom	tükedi..
Mait Mai.Tek.045.01–05	… begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan	nomınta	açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp kut koltuŋuz..
Mait Mai.Tek.046.01–06	meŋileyü ... aşnuḳı künte ol oḳ ıḳi yigirmi böl(ük) ulag sapag	nomug	kaltı krtahst / - ... yaŋalar ulug ögüz suvın tapa (yorı-) -yu keçerçe pratitya …
Mait Mai.Tek.046.25–27	… i)t bitigde tözkerinçsiz (burkan) (kutın) bulmaḳ atlıg bėş yigirmi--(nç) (ülüş)	(nom)	(tü)kedi....
Mait Mai.Tek.047.02–05	… inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg	nomça	tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl
Mait Mai.Tek.048.19–22	kop edgülerniŋ turuġı ornı bolmış kop kamag	nomlar	üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıglar üze tüz ulug yarlıḳançuçı (bi)li …
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün	nom	ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip	nom	bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü buşı bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.051.22–27	… elgür--mişiŋe şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan yėti erdnisin ıdalap maytrı burkan	nomınta	toyın bolmış.. ötrü inçe saḳınç saḳınur.. maŋa yėme oḳşatı ermez..
Mait Mai.Tek.054.05–07		nom	er--dinig bursoŋ kuvraġag tapınsar udun--sar ol tınlıglar alku çalaprbasi lu og …
Mait Mai.Tek.055.01–05	… on ve XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ⟧ -ka korkın(ç) ... maytrısimit	nom	bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç ü …
Mait Mai.Tek.055.01–05	… igde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ ayman--maḳ atlıg sekiz yigirminç ülüş	nom	tükedi ... ...
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir kata	nom	işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti..
Mait Mai.Tek.057b.20–21	arka / ... p(a)t(a)r ... -ke küzedti.. altı tü--(rlüg) budıḳtaḳı	nom	boşġuntı..
Mait Mai.Tek.059.05–07		nomlarnıŋ	(öz) tözin kamaglıḳ tözin adırt--ladaçı bilge biligin örütü uyur--lar..
Mait Mai.Tek.063.40	… aratmış prtyaraḳş(it) (açarı) tohrı tilintin türk (tilinçe) evirmiş maytrısimit	(nom)	(bi)tigde igil kerti kişiler ... kiçig tamulug et-özleri(n) ... / / / / atlıg y …
Mait Mai.Tek.065.12–14	… ol yazuḳla--rımıznı kşanti kolu ötünür-biz terk üdün bu emgektin kurtulup siziŋ	nomuŋuznı	uḳmaḳ bolzun
Mait Mai.Tek.068.36	… / / / izle- / / son = 80 95 193 ... -ltim / utmaḳ-(igitmek) ... (ü)ç aġılıḳ	nomu(g)	... - / / / lıg sözledimiz kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintimiz ad …