İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

oġur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.20–24	tėp ol	oġurka	kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tuji …
Mait Mai.Tek.012.49–55	… / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol	oġurda	t / / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Mait Mai.Tek.023.06–08	antag	oġurı	teŋi ... biziŋ yėme no mnomlay(u) ... -aġı anın köni baral(ım) nom ėşidelim..
Mait Mai.Tek.023.33–35	ötrü ol batiri kız bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol	(o)ġurda	bu muntag türlüg ol / /
Mait Mai.Tek.031.05–07	kut buyanlag sataġın bulmış üçün ol	oġurdaḳı	yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyürler
Mait Mai.Tek.035.34–36	bükün (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar.. bükün ... - / / / brhmavati katun ...	oġur	... - / i hua çeçek körgeli ...
Mait Mai.Tek.051.37–38	ol	oġurka	şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan bizni kodup ıdalap toyın boltı..
Mait Mai.Tek.052.17	ne	oġurka	ne tıltaġın kültüŋüz erki..
Mait Mai.Tek.060.20–22	yėme bir	oġurda	... aġarlag içlig udçı kızı ... - / / / / satġalı balıḳka baru (yarlıḳadı)..
Mait Mai.Tek.065.18–22	… ḳlarıŋa korkunçsuz aymançsız erser--ler kşanti kılu içkermedük erserler olar ol	oġurda	açıg emgekke tegmiş erserler..
Mait 4a-22	ḳaçan bramanlar oġuşı ayaġ[laġ] erser ol	oġurda	bramanlar t[özinte] oġuşınta tuġar[lar]
Mait Mai.T-11.14a.09–17	… ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr	oġurda	brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın uḳup …
Mait Mai.T-11.16b.12–17	… tı küsi bilge iligi asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr	oġurda	şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yr …