Mait Mai.Tek.001.05–09
anı
üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü) g buyan edgü kılınç kılmı …
anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü) g buyan edgü kılınç kılmış ogrınta silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l) ig alp bulġulug kişi et-özin bultum..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.05–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.13–19
… ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay
anın
amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nom …
muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.20–24
tėp
ol
oġurka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a) aḳ(a) lp--ta kataglanmış …
tėp ol oġurka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a) aḳ(a) lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.20–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.00204–00206
yine yine tayar
ol
antag (nız) vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et) özin ölürüp nırvanka barır..
yine yine tayar ol antag (nız) vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et) özin ölürüp nırvanka barır..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.00204–00206 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.003.56–61
… m burkan şazınıŋa ulug asag tusu kıltılar budaraḳişit srvaraḳişti ajoḳraḳkişiti
olarka
yėme yinçürü yükünür--men
taḳı yėme tört küşen uluşta baḳşılar boltı--lar kim burkan şazınıŋa ulug asag tusu kıltılar budaraḳişit srvaraḳişti ajoḳraḳkişiti olarka yėme yinçürü yükünür--men
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.003.56–61 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.33–37
arhantlarka kutġarġulug bu ... -larka süzülüp kutġarġulug
ol
tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa yarlıḳar erdi..
arhantlarka kutġarġulug bu ... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa yarlıḳar erdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.33–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.08–09
anı
eşidip virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
anı eşidip virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.08–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.13–16
(virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip)
ol
katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
(virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.13–16 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.25–30
,
anıŋ
ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri arhantn …
, anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri arhantnıŋ köligesiŋe sıḳıntı inçe ök korkınçı sönmedi bezer titreyür erti..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.25–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.005.31–32
antran kopup teŋri burkan--nıŋ köligesiŋe sıḳıntı
anta
/ / arka / yükünç ... p(a) t(a) rėŋ tėmin ök korkınçı ayınçı sönti
antran kopup teŋri burkan--nıŋ köligesiŋe sıḳıntı anta arka yükünç ... p(a) t(a) rėŋ tėmin ök korkınçı ayınçı sönti
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.005.31–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.006.07–13
anın
may(trı) (burka) n yėme kün (tugsıḳ) dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan) ka barı yarlıḳar. …
anın may(trı) (burka) n yėme kün (tugsıḳ) dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan) ka barı yarlıḳar.. on--(tun) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant kutıŋa tegürü ... (yi) me / - ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.006.07–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.05–07
anta
ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç ulug küçlüg ınanç buyruḳ--ları erti..
anta ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç ulug küçlüg ınanç buyruḳ--ları erti..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.05–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.15–17
anta
ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür..
anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.15–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.51–54
anıŋ
(n) omlamış nomı yėgde yėg bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin u …
anıŋ (n) omlamış nomı yėgde yėg bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaşıda ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.51–54 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.57–62
anın
amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋe …
anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.57–62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.007.57–62
… ı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip
olar
yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutı …
anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod) up toyın dıntar bolalım (munılay) u keŋeşip olar yėme teŋri (t) eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to) yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa tegintiler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.007.57–62 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.10–14
ançaḳıya yėme ... öritmedi
anın
(bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a) v(a) tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde turdı …
ançaḳıya yėme ... öritmedi anın (bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a) v(a) tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde turdı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.10–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.28–30
anta
(te) gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın) ta muŋadtu …
anta (te) gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın) ta muŋadturtı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.28–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.44–49
kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser
ol
tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü …
kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü aŋsız sözlep purnaḳi inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.44–49 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.50
antag oḳ erser.. yavaz--ta yavaz
ol
kişi tėtir..
antag oḳ erser.. yavaz--ta yavaz ol kişi tėtir..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.50 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.008.51–55
… muntag edgülüg maytrı bodis(a) v(a) tag körgeli küsemeser.. taḳı yėme tirig ölüg
ol
atanur.. kim maytrı bodis(a) v(a) t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli kelmeser
kim muntag edgülüg maytrı bodis(a) v(a) tag körgeli küsemeser.. taḳı yėme tirig ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a) v(a) t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli kelmeser
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.008.51–55 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.009.09–12
ol
ança uzun üdte berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udı …
ol ança uzun üdte berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi.. ne (üçün) tėp tėser
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.009.09–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.02–04
tözün maytrı bodis(a) v(a) t nom buşı bėrür erti.. amtı
ol
antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
tözün maytrı bodis(a) v(a) t nom buşı bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.02–04 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.07–11
bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı..
anta
ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.07–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.010.30–36
anı
alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli …
anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı bėrdim
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.010.30–36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.13–19
anın
amtı (bi) lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėş …
anın amtı (bi) lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman ulug karı bükülmiş et-özin kirt kirt külçire inçe tėp
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.13–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.33–35
anta
ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdil …
anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdiler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.33–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.36–42
anta
ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü i …
anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü inçe tėp ançama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün et kan üstelü ökliyü turdı..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.36–42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.49–55
… aru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin
ol
oġurda t / / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t / / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.49–55 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.01–07
… inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti..
anı
ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu …
bilir.. inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.01–07 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.08–13
… erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler
anta
ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin ö …
kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin öp saḳınıp inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.17–21
… tı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı
ol
uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.17–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.22–30
anta
ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--n …
anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa körü inçe tėp tėdi tözün tınlıg kim
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.22–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.31–32
arka / baştınkı üç yigirmi p(a) t(a) r
ol
burkan atlıg kim anıŋ atın ėşidip inçe saḳınçım boltı
arka baştınkı üç yigirmi p(a) t(a) r ol burkan atlıg kim anıŋ atın ėşidip inçe saḳınçım boltı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.31–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.31–32
arka / baştınkı üç yigirmi p(a) t(a) r ol burkan atlıg kim
anıŋ
atın ėşidip inçe saḳınçım boltı
arka baştınkı üç yigirmi p(a) t(a) r ol burkan atlıg kim anıŋ atın ėşidip inçe saḳınçım boltı
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.31–32 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.33–36
nizvanı -lag aġar uvaın udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ
ol
ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
nizvanı -lag aġar uvaın udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.33–36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.33–36
nizvanı -lag aġar uvaın udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş
anta
ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
nizvanı -lag aġar uvaın udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.33–36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.45–51
ol
balıḳta ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kanlarnıŋkezigi--nte tiziginte ġaudam oġuştın (t) ö …
ol balıḳta ç(a) ḳr(a) v(a) rt ėlig kanlarnıŋkezigi--nte tiziginte ġaudam oġuştın (t) özdin belgürmiş kamag şaḳi töz--lüg bodun buḳun üze erklig türklüg şudotan atlıg hormuzta teŋrıḳe yüleşi ėlig kan bar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.45–51 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.013.52–56
ol
ėlig begniŋ mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg …
ol ėlig begniŋ mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg sögüt altınınta ikinti ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.013.52–56 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.014.04–10
anta
(öt) rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur) kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu …
anta (öt) rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur) kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu sıḳtayu ... - / / di .:. .:. (mayt) rısimit nom bitigde ... (badarı) nıŋ yaġış yag / / / ... baştınkı ülüş tükedi .:.
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.014.04–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.01–06
… d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek..
anta
ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
[ıḳinç ülüş] namo but namo d(a) rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v) inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.015.07–09
/ ... munta kim sizler
anıŋ
... -lar kuvraġın ... aḳ(ru) aḳru ...
/ ... munta kim sizler anıŋ ... -lar kuvraġın ... aḳ(ru) aḳru ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.015.07–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.07–11
… örmedin alku adada (kutġar) ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men
anta
öt(rü) ol teŋri badarı (braman) ka inçe (tėp) tėdi
kim muŋta kutġardaçı kutlug ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar) ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman) ka inçe (tėp) tėdi
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.07–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.07–11
… adada (kutġar) ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü)
ol
teŋri badarı (braman) ka inçe (tėp) tėdi
kim muŋta kutġardaçı kutlug ıtnlıġag körmedin alku adada (kutġar) ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman) ka inçe (tėp) tėdi
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.07–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.12–14
emgek--(lig) (b) usuşlug bolmaŋ burkan (belgürmek) ıraḳ
ol
tėp tėgülüg törü (bultu) kmaz ne üçün tėp tėser
emgek--(lig) (b) usuşlug bolmaŋ burkan (belgürmek) ıraḳ ol tėp tėgülüg törü (bultu) kmaz ne üçün tėp tėser
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.12–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.22–28
yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi..
anta
basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi …
yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen teŋriler(ig) kutġaru yarlıḳap barnas kent ul(u) şta
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.22–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.29–31
y-a yine maġat ėl(ke) (baru) yarlıḳadı
anta
sinayani bra(man) nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġa ...
y-a yine maġat ėl(ke) (baru) yarlıḳadı anta sinayani bra(man) nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġa ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.29–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.016.32–37
-larag kutġarıp maġat ė(l) te ... yine paşaŋ tagka ... amtı
anta
teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög …
-larag kutġarıp maġat ė(l) te ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög tu / / ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.016.32–37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.017.06–14
… de ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ...
(an) ta
ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki ...
alku o / / ... ezrua t / / ... / ... -d utmış ... arka ik(in) ti on p(a) t(a) r -niŋ yarlıġıŋa tambura p(a) nçaşıḳide ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an) ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.017.06–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.51–54
ol
üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü ezrua teŋri titrü közin tözün maytrı bodis( …
ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü ezrua teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a) v(a) tag körüp hormuzta teŋrike inçe tėp tėdi..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.51–54 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala