İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
438
isabet
353 cümle/beyitte
162,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
15
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)43820.226,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 438

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.05–09 anı üçün inçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmı …
Mait Mai.Tek.001.13–19 … ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nom …
Mait Mai.Tek.001.20–24 tėp ol oġurka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmış …
Mait Mai.Tek.00204–00206 yine yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırvanka barır..
Mait Mai.Tek.003.56–61 … m burkan şazınıŋa ulug asag tusu kıltılar budaraḳişit srvaraḳişti ajoḳraḳkişiti olarka yėme yinçürü yükünür--men
Mait Mai.Tek.004.33–37 arhantlarka kutġarġulug bu ... -larka süzülüp kutġarġulug ol tın(lıg) alku srvatyan atlıg bilge bilig küçin- -te uḳa yarlıḳar erdi..
Mait Mai.Tek.005.08–09 anı eşidip virutaḳ ėlig beg çantallar--(ka) yarlıg yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.005.13–16 (virutaḳ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ... ulug üdin kolusın uḳup ...
Mait Mai.Tek.005.25–30 , anıŋ ara bir kuşlaġu kuşka kovıt--mış kögürçgün muŋka tarkka tegip şariputri arhantn …
Mait Mai.Tek.005.31–32 antran kopup teŋri burkan--nıŋ köligesiŋe sıḳıntı anta / / arka / yükünç ... p(a)t(a)rėŋ tėmin ök korkınçı ayınçı sönti
Mait Mai.Tek.006.07–13 anın may(trı) (burka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan)ka barı yarlıḳar. …
Mait Mai.Tek.007.05–07 anta ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç ulug küçlüg ınanç buyruḳ--ları erti..
Mait Mai.Tek.007.15–17 anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür..
Mait Mai.Tek.007.51–54 anıŋ (n)omlamış nomı yėgde yėg bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin u …
Mait Mai.Tek.007.57–62 anın amtı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋe …
Mait Mai.Tek.007.57–62 … ı ... kop yilik tutuḳ ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar.. arhant kutı …
Mait Mai.Tek.008.10–14 ançaḳıya yėme ... öritmedi anın (bėş) yüz btraḳlptaḳı bodis(a)v(a)tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde turdı …
Mait Mai.Tek.008.28–30 anta (te)gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig og(rın)ta muŋadtu …
Mait Mai.Tek.008.44–49 kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta sansardın ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur bu muntag savlarag ėşidip ötrü …
Mait Mai.Tek.008.50 antag oḳ erser.. yavaz--ta yavaz ol kişi tėtir..
Mait Mai.Tek.008.51–55 … muntag edgülüg maytrı bodis(a)v(a)tag körgeli küsemeser.. taḳı yėme tirig ölüg ol atanur.. kim maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ muŋadınçıg edgüsin ėşidgeli kelmeser
Mait Mai.Tek.009.09–12 ol ança uzun üdte berü birükin tünle yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udı …
Mait Mai.Tek.010.02–04 tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom buşı bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.010.07–11 bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg yėrdin ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg ...
Mait Mai.Tek.010.30–36 anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli …
Mait Mai.Tek.012.13–19 anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėş …
Mait Mai.Tek.012.33–35 anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta ilitdil …
Mait Mai.Tek.012.36–42 anta ötrü badarı bra(man) kentü egrilmiş bükülmiş et-öz(in) körüp köŋüli yiringüyü i …
Mait Mai.Tek.012.49–55 … aru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t / / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Mait Mai.Tek.013.01–07 … inçip yėme aġı baramka azlanmaḳın başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu …
Mait Mai.Tek.013.08–13 … erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgüsin ö …
Mait Mai.Tek.013.17–21 … tı bilti bulġulug edlerig tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdin tüşmekig tayamaḳag..
Mait Mai.Tek.013.22–30 anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--n …
Mait Mai.Tek.013.31–32 arka / baştınkı üç yigirmi p(a)t(a)r ol burkan atlıg kim anıŋ atın ėşidip inçe saḳınçım boltı
Mait Mai.Tek.013.31–32 arka / baştınkı üç yigirmi p(a)t(a)r ol burkan atlıg kim anıŋ atın ėşidip inçe saḳınçım boltı
Mait Mai.Tek.013.33–36 nizvanı -lag aġar uvaın udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.013.33–36 nizvanı -lag aġar uvaın udımış tınlıglar.. ara yalıŋuz odug saḳ ol ermiş anta ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.013.45–51 ol balıḳta ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kanlarnıŋkezigi--nte tiziginte ġaudam oġuştın (t)ö …
Mait Mai.Tek.013.52–56 ol ėlig begniŋ mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg …
Mait Mai.Tek.014.04–10 anta (öt)rü badrı bramn teŋri teŋrisi (bur)kannıŋ edgüsin öyü saḳınu ... tün ıglayu …
Mait Mai.Tek.015.01–06 … d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta ötrü badarı braman taŋ yarunınta turup (inçe) tėp tėdi /
Mait Mai.Tek.015.07–09 / ... munta kim sizler anıŋ ... -lar kuvraġın ... aḳ(ru) aḳru ...
Mait Mai.Tek.016.07–11 … örmedin alku adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman)ka inçe (tėp) tėdi
Mait Mai.Tek.016.07–11 … adada (kutġar)ġuçı adınçıg teŋri teŋrisi burkan körmedin ölür--men anta öt(rü) ol teŋri badarı (braman)ka inçe (tėp) tėdi
Mait Mai.Tek.016.12–14 emgek--(lig) (b)usuşlug bolmaŋ burkan (belgürmek) ıraḳ ol tėp tėgülüg törü (bultu)kmaz ne üçün tėp tėser
Mait Mai.Tek.016.22–28 yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi …
Mait Mai.Tek.016.29–31 y-a yine maġat ėl(ke) (baru) yarlıḳadı anta sinayani bra(man)nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant nantapala naġa ...
Mait Mai.Tek.016.32–37 -larag kutġarıp maġat ė(l)te ... yine paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü üç türlüg örüg ornanmış ög …
Mait Mai.Tek.017.06–14 … de ulatı gntarvlar begleri ėşidü kanınçsız bėş türlüg yinçge oyun etiz--(ü) ... (an)ta ötrü oyun ... / / / teŋrıḳe üç ... ... küz-... ilki ...
Mait Mai.Tek.018.51–54 ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü ezrua teŋri titrü közin tözün maytrı bodis( …