İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ot

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

15 cümle/beyitte

6,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

6

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ot” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.036.08–12	yaġızta öt(rü) ... kövrügler / - ... ara namo but ... ėşitilür..	ot	- ... tėyür..
Mait Mai.Tek.041.24–30	… sardaḳı nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta	ot	tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılın …
Mait Mai.Tek.041.24–30	… ŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı	otuŋta	ötrü kılınçlıg otlar ör--tenür yalarlar
Mait Mai.Tek.041.24–30	… tur idiz köyer ör--tenür ançulayu yėme tutyaḳ nizvanılıġı otuŋta ötrü kılınçlıg	otlar	ör--tenür yalarlar
Mait Mai.Tek.041.34–39	az kılınç tıl--taġınta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye	ot	üçüni yėlig esinig basutçı iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl …
Mait Mai.Tek.041.53–56	… kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagda ötgürü	ot	bgülüg bolur..
Mait Mai.Tek.051.06–13	ig agrıglıg kişig sat--agsız tersiz içgü	ot	öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kı …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü	ot	buşı bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur..
Mait Mai.Tek.055.25–31	… tr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar t / - ... taḳı yėme içgü	otlar	yėl- ...
Mait Mai.Tek.057b.27–31	üç (türlüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu	otı	taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi..
Mait Mai.Tek.070.10–14	amarıları otuŋ ıġaç / / / osuglug et-özleri amarıl(arı)	ot	yük osuglug kaptın ... otın örtenü yala ulıyu möŋ(reyü) yıglayu sıḳtayu kelirle …
Mait Mai.Tek.075.59–62	kim yėme ol kurug süŋük küvre et-özlüg	otda	örtenürler erser olar öŋre ajunlarda taş köŋüllüg savıg sözl(ep) ... / / / erdi …
Mait Mai.Tek.078.58–61	… lerim başsız boyunsuz kö--güzte yüzlüg meŋizlig et-öz--ümüz erür oḳsuz teginsiz	ot	yalın içinte örtenür-biz..
Mait Mai.Tek.102.01–08	amarılar(ı) -ka erdnilig ...	otlardın	... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu s …
Mait Mai.Tek.107.02–05	… amranma(k) ... (tamtu)rdu--muz ... çhşaputlug et-özler köŋüllerinte amranmaḳlag	ot	tamturdumuz ...
Mait Mai.Tek.112.15–17	... yılkı ajunt(a tug-) -mış tınlıglar kayusı	ot	suv (kayu-) -sı yėl teg ... kayusı topraḳ yėyürle(r) içerler
Mait Mai.T-11.16a.28	… atı şasatar[lara]ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a]raġ	ot	- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin b …