s
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- s8
Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.014.01–03 | son = 218 ... ar / / - ... ... - / / / sav | s | / / ... ... - / / oḳ itlinip bardı.. |
| Mait Mai.Tek.019.33–39 | ol antag ... b / ... | s | / / boltuŋuzlar ... amtı et-özin tilin (kö)ŋülin edügü kılınç buyan bög-... - / … |
| Mait Mai.Tek.026.01–06 | … 499⟧ ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan | s | / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ... |
| Mait Mai.Tek.047.24 | … uluş--(lar) üze ür üdün erk türk tart- / / 2 = 108 yoḳ / / 48.3 ? = 69 -nıŋ | s | / / - ... körüp / / / |
| Mait Mai.Tek.048.11–13 | kim | s | / / ... -min ėşidip evin ... kalp üdleri ... -tiler.. |
| Mait Mai.Tek.059.36 | … üç türlüg (edgü) kop adın edgü törülerniŋ t- ... / / ? = 404 Murtuḳ yazması | s | / - ... ölürdi k / / / / r / - |
| Mait Mai.Tek.083.04–10 | … i- ... ... atlıg adın kişiniŋ a- ... ... -giŋe kıçurġuçı ta / - ... ... -ılar.. | s | - ... ... -rsġuçı a- ... - / ... -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ... erserler.. … |
| Mait Mai.Tek.095.02–06 | kidin ot(ra-) -sınta turġu--ralım ... öt(ünür)-men bu | s | / / ug tıltaġınta üzüksüz buşılıg yaġış yaġayın ... sizler yėme mėni körüp buşı … |