İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

sıŋar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

12 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

4

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sıŋar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00242–00248	bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin	sıŋar	ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmı …
Mait Mai.Tek.006.07–13	… urka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan)ka barı yarlıḳar.. on--(tun)	(sıŋar)	... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant kutıŋa tegürü ... (yi)me / - …
Mait Mai.Tek.027.17–21	alku ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar	sıŋarka	tarka yėrde ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
Mait Mai.Tek.046.28	… ir bitiyü tegintim / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p	sıŋ(ar)	...
Mait Mai.Tek.051.56–62	linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın	sıŋar	teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri …
Mait Mai.Tek.051.56–62	linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın	sıŋar	yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün …
Mait Mai.Tek.074.07–09	amarıları uzun turkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin	sıŋar	kurt kavşayu yıdıyu sasıyu kelirler..
Mait Mai.Tek.082.13–19	kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın	sıŋar	kelip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke öl …
Mait Mai.Tek.085.01–07	… üş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug ulug et yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört	sıŋardın--kı	kuşlar keyikleri (buzu) butarlayu tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urla …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin	sıŋar	burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agn …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin sıŋar burkan nomın taştın	sıŋar	sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçnt …
Mait Mai.Tek.104.26	… alınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin	sıŋar	kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rlar ...
Mait Mai.T-11.3a.30	amtı ne yme taştın	sıŋarḳı	blgü-lerig ne yme içtin sıŋarḳı [blgülerig] egruḳ edruḳ tüllerig ḳoduru [ḳo]lul …
Mait Mai.T-11.3a.30	amtı ne yme taştın sıŋarḳı blgü-lerig ne yme içtin	sıŋarḳı	[blgülerig] egruḳ edruḳ tüllerig ḳoduru [ḳo]lulasar kiçimedin ara siziŋ yanınḳı …
Mait Mai.T-11.11b.27	… ı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr]	[sıŋar]	… … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua y …