İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

sansar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

16 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sansar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.008.44–49	kim kayu bu b(ur-) -kan nomınta	sansardın	ozġalı kutrulġalı ėrgürmeser ol tınlıg ut--ġuratı maytrı burkan üdinte kutrulur …
Mait Mai.Tek.033.04–12	… op kamag tınlıg--larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳınu yine alku	sansar	içinteki tınlıġıg yarlıg--kançuçı bi(l)iglig kolın koyumta kuça tutar-men tėp s …
Mait Mai.Tek.033.44–47	alku	sansar	içinte ol antag tınlıg oglanı yoḳ kim meniŋ ögüm kaŋım kam kadaşım bolmadılar e …
Mait Mai.Tek.033.61	amtı ... kamag	sansar	içinte tolu ... - / gülüg / / 4 = 94 119 166 293 yoḳ / / ⟦10 son = 47 179 2 …
Mait Mai.Tek.041.24–30	tutyaḳ yėme munta üç eŋim	sansardaḳı	nizvanılar ogrınta tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta ot tamı …
Mait Mai.Tek.044a.10–12	ötrü ayagka tegim--lig bodis(a)v(a)t	sansarnıŋ	berü (e)vril--mekin uḳup naru tevrilmekin emgek--siz uçuz uḳar..
Mait Mai.Tek.053.18–21	kop	sansar	için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kavıra ku / - . …
Mait Mai.Tek.085.48–49	... ıraḳ bolu bėriŋ uzun ... -ıḳılar münin kadaġın kör--dümüz	sansar	ajunlarıg aḳladımız
Mait Mai.Tek.105.14–19	anı körüp ... (u)luglar	sansa--(r)	... (t)itir ... ... -g oḳ ermiş / / ... ülüş ... p(a)t(a)r ulug münin kadaglar …
Mait 2a-14–15	amtı meniŋ ḳamaġ	sansar	içinte tolu uluġ bedük et’özüm b(e)lgülüg bolz-un erdi . .
Mait 2a-21	[erdi munç]ulayu saḳınu yene alḳu	sansar	içinteki tınlġlarıġ yrlıḳançuçı bilig[lig ḳolın ḳoy]numta [ḳuç]a tutarmn tėp sa …
Mait 4a-8–11	amtı ol uluş balıḳta ajun tutmışım krgek ne üçün tėp tėser ḳamaġ	sansar	ortusınta s(a)b atlġ üç mıŋ uluġ mıŋ yėrtinçü yėr suwlar tururlar . .
Mait 5a-13–14	anın amtı sizler ḳorḳın[ç]ıġ	sansarḳa	ulanmış erser-sizler mėni birle yėrtinçüke iniŋler . .
Mait 6a-6–8	meŋilig toŋalıġ erser[ler yme] meniŋ nomumın ėşidip	sa[nsar-]	dan ozġay ḳut- rulġay[lar]
Mait Mai.T-11.10a.23–25		sansar-daḳı	emgek alḳu alḳıntı .. eŋ mıntın üç tamuluġlar emgeklerinte inçke te[g]diler ..