Bağlam içinde arama

t

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

24 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	25	1.154,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“t” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.012.49–55	… ü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda	t	/ / r nirdani ... irinç çıġay ... ... / kem / / ...
Mait Mai.Tek.017.06–14	alku o / / ... ezrua	t	/ / ... / ... -d utmış ... / / arka / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarlıġıŋa t …
Mait Mai.Tek.023.22–26	… çsız köŋ--(ülin) nom tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -	t	antag türlüg titrüm (teriŋ) nom nomlayu yarlıḳadı ... -
Mait Mai.Tek.026.15–22	… .. ... (a)yagka te(gimlig) ... ... / / -taḳı tınlıglar ... ..... bir yėti sekiz	t	- ... ... - / urtum tüzeŋ ... ... -min muntur tömke / / k ... siziŋ nomlamış nom …
Mait Mai.Tek.029.01–06	? = 72 ...	t	/ / / ġınça kitumati balıḳ teŋr(i) ... yiti kat altunın kü(müşin) (vayturin) sa …
Mait Mai.Tek.029.07–13	yėti kat tört erdnin yarataglıg tal atlıg sögütler tegrıḳlep	t	- ... ... altunlug sögütler kümüş ... (ya)pragkı çeçeki tüşi bolur ... sögütlern …
Mait Mai.Tek.035.26–31	amtı taḳı artuḳ ... - / tuḳ küsüşüm ilinçülegülüg	t	/ - ... -ka oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şank …
Mait Mai.Tek.038.01–04	? = yoḳ / 11 = 5 133 168 yoḳ / / son = 53 128 287 / / / -k y / /	t	- ... oluŋuz tözün ... kinç kiçig ... yaŋı şastr ...
Mait Mai.Tek.039.17–19	… l dyan bilge b(ilig-) -iŋizke yükünür-biz.. a(nta) (ö)trü bodis(a)v(a)tnıŋ ... -	t	a- ... / / ...
Mait Mai.Tek.055.25–31	… eŋer teger çintan tamalaptr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler ıġaçlar	t	/ - ... taḳı yėme içgü otlar yėl- ...
Mait Mai.Tek.059.36	ne (ü)çün tėp tėser.. bu üç türlüg (edgü) kop adın edgü törülerniŋ	t	- ... / / ? = 404 Murtuḳ yazması s / - ... ölürdi k / / / / r / -
Mait Mai.Tek.063.30–35	... / / ġınulu uluġ(ı)	t	/ - ... - / kemişi(p) ... tamul(ugla)rnıŋ sp / / / l- ... ėşidip samantavrkaş y …
Mait Mai.Tek.064.16–21	arka	t	/ / / - bilge ... -gel(i) ... ajunınta ... sarsıg savlıg ... kentü kılmış yazuḳ …
Mait Mai.Tek.084.57–61	… ört mıŋ tört ... yigirmi bė(re) ulug p(aratpn atlıg) tamu er(ür) ... çhşapt ...	t	- ...
Mait Mai.Tek.085.59	… .. tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (patar) tiriliŋler	t	/ / ? tirilip kelirler
Mait Mai.Tek.088.11–17	isig tumlug	t	- ... ajunınta b / / / ... -lar.. yaruḳla(r) ... -lar belg(ü)l(ü)g yaltraḳlar .. …
Mait Mai.Tek.089.49–61	… en ... (teŋ)ri katunları ... (yi)me ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -	t	sanı teŋri katunları ... -i tümen oyunçı teŋri ... (bi)rle tegrıḳlep
Mait Mai.Tek.096.01–04	… ommuŋ atın ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar	t	/ - ... kutı kavı aşılur
Mait Mai.Tek.097.01–06		t	- ... / / - ... -lar b / - ... -urup ... körü t / - ... maytrı burkan /
Mait Mai.Tek.097.01–06	t- ... / / - ... -lar b / - ... -urup ... körü	t	/ - ... maytrı burkan /
Mait Mai.Tek.101.35–40	… ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug kap kara tütün toḳımış belgürtir ...	t	- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... --kalar v(i)rhar saŋra …
Mait Mai.Tek.107.18	… n adın amraḳın amranmaḳ ogrınta eren savın işile(rke) ... işiler savın erenke /	t	- ... ... üçün adruḳ ad(ru)k tamu- ... ... bit / / / ıdar ... -tm / / - ... ... …
Mait Mai.Tek.109.35	… teŋri meŋisin me(ŋiledeçi) (te)ŋriler ... kiniŋe m(a)ytrı (burkan) ... / / gen	t	- ... atlar yaŋ(alar)- / ıg turġurdaçı (ö)gretdeçi ... bergen kaġılın toḳır toŋl …
Mait verso: 9b	… … … … -nçs[z] … … n(i)ŋ … … … bėrle santu-şuti tŋrite miŋ ... üzeki kö-ligelik	t	- … -r ḳ- ... ... -rur ..
Mait Mai.T-11.9b.28	… taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on ptr] [lüg] … … … … … … … tegzinür	t	- … … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳ …