Bağlam içinde arama

tavar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	28	1.293,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tavar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.03	ed	tavar	kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg turur..
Mait Mai.Tek.001.13–19	muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed	tavar	barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amt …
Mait Mai.Tek.010.05–06	taḳı saŋa buşı	tavar	kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl..
Mait Mai.Tek.010.13–15	ançama (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin ed	tavar	buşı bėrmek..
Mait Mai.Tek.010.28–29	aya yavaşım kim meniŋ kiçigde berü yıgmış kazġanmı(ş) edim	tavarım	erdi erser..
Mait Mai.Tek.010.30–36	… ınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed	tavar	esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı bėrdim
Mait Mai.Tek.010.37–43	amtı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe	tavarı(m)	yoḳ kanta taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėd …
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim	tavarım	yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe …
Mait Mai.Tek.012.09–10	ed	tavar	mıŋ (miŋ) tümen tümen kurla ... bėrdiŋiz..
Mait Mai.Tek.012.11–12	teginteçi dıntarlar ed	tavar	bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.012.43–48	… tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed	tavarımın	buşıçı koltġuçı dıntarlar ilitdi--ler
Mait Mai.Tek.018.32–34	tört buluŋ yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed	tavar--lar	közünti..
Mait Mai.Tek.031.01–04	ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig ed	tavar	üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar
Mait Mai.Tek.038.25–26	taḳı ne ayıtmış kergek teŋ	tavar	bolsar taḳı yėme ogrı teŋi bolġay..
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka ed	tavarka	erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınur .
Mait Mai.Tek.061.20–21	taḳı yėme kodı--kı yavaz ed	tavarlarıg	satıgka tegzün tėp ögdümüz..
Mait Mai.Tek.061.22–23	yıvdımız adnaġunuŋ edgü edin	tavarın	yėrdimiz mündimiz..
Mait Mai.Tek.061.24–26	satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig	tavarıg	alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşürüp
Mait Mai.Tek.067.26	... (s)eŋik seŋrem sanlıg edin	(tavarın)	yėmeŋler yuŋlamaŋlar..
Mait Mai.Tek.069.11–12	seŋıḳ seŋrem sanlıg idişin	tavarın	aŋanu alıp işletdimiz adnaġuḳa bėrmedimiz
Mait Mai.Tek.069.13–16	yėrin suvın baġın borluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg edin	tavarın	artattımız aymandımız açınmadımız..
Mait Mai.Tek.070.57–60	… er begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋram sanlıg seŋıḳ edin	tavarın	basınıp kuntumuz..
Mait Mai.Tek.073.23–29	seŋıḳ saŋram sanlıg soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı idişin	tavarın	yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür …
Mait Mai.Tek.083.53–58	kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü kadın	tavarın	oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag …
Mait Mai.Tek.084.20–29	… nsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -m yėme ed	tavar	üçün ... ölürserler.. kim yėme ... ölür-
Mait Mai.Tek.085.30–34	… ... et-özinteki / - ... ... -un işzün ... / / arka yizün saŋram sanlıg edin	tavarın	aşın içgüsin yėmezün yuŋlamazun ...
Mait Mai.Tek.099.01–07	… r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed	(tavar)	aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit bolup
Mait Mai.Tek.100.03–07	… iŋ (şari)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed	tavar	arıtı bultuḳmaz ...