Bağlam içinde arama

tegin-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	44	2.031,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tegin-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.35–39	… tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş ulug nom bitigig bititü ü	tegintimiz	.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evirer-biz..
Mait Mai.Tek.003.06–10	… kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ	tegin--miş
Mait Mai.Tek.005.57–61	… irle töpümüzni yėrke tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü	teginür-biz
Mait Mai.Tek.007.18–22	… an kutın bulu yarlıḳap bir prnadaşunu oluru yarlıḳap yėti yėti kün dyanlag meŋi	teginü	ertürü yarlıḳ(a-) -dı
Mait Mai.Tek.007.57–62	… me teŋri (t)eŋrisi burkanka yaġuḳ tegip (to)yın dıntar boltılar.. arhant kutıŋa	tegintiler	..
Mait Mai.Tek.012.11–12		teginteçi	dıntarlar ed tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.018.01–03	18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu	teginür-men	burkan kutı--ŋa ulug umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.018.01–03	… siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta	teginür-men
Mait Mai.Tek.018.07	toyın bolup vzanpat kılu	teginür-men
Mait Mai.Tek.025.11–14	… inçe tėp tėdi.. kamag üdün kalın kuvrag aşın içgün tapınġu uunġu küçüm küsünüm	tegin--mez	..
Mait Mai.Tek.025.15–20	anın amtı kamag bursaŋ kuvragdın iki toyın ötünü	teginür-men	kim küntemek meniŋ evim- -te aşanz--unlar.. men yėme küçüm (yėt)mişçe tapınıp a …
Mait Mai.Tek.027.22–26	… üg) sevinçlig bolup teŋri (teŋ)risi burkan yarlıġın ögüp alkap töpülerinte tuta	teginti--ler
Mait Mai.Tek.041.43–44	antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar	tegin--mek	tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ	teginmek	tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v( …
Mait Mai.Tek.041.49	ne tıltaġın ne üçün	teginmek	bolur erki..
Mait Mai.Tek.041.53–56	ol börtmek tıl--taġınta	teginmek	bolur.. kaltı ot--lug ir kurug kavaġu erniŋ çaḳmışı ösmişi bu üç türlüg tıltagd …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi	teginmek	emgek teginmek igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe …
Mait Mai.Tek.041.57–62	… lig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek	teginmek	igin açaġı teginmek belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.041.57–62	… gürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi teginmek emgek teginmek igin açaġı	teginmek	belgülüg bolur.. ötrü bodis(a)v(a)tnıŋ inçe saḳınçı bolur..
Mait Mai.Tek.044a.01	44a. 10 = 110a	teginmek	tıltaġınta az kıl(ınç) bolur
Mait Mai.Tek.044a.16–17	az almır bolmasar tut--yaḳ bolmaz..	teginmek	bolmasar az al--mır bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.18–19	börtmek bolmasar	teginmek	bolmaz.. altı kaçıg orunlar bolmasar börtmek bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.29–30	altı kaçıg orunlar öç--ser börtmek öçer.. amrılur.. börtmek öçser	teginmek	öçer..
Mait Mai.Tek.044a.31		teginmek	öçser ... az bilig içer amrılur.. az
Mait Mai.Tek.046.28	(namo but).. namo d(a)rm namo saŋ men yaŋı boşġutlug vaptsun likşir bitiyü	tegintim	/ / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p sıŋ(ar) ...
Mait Mai.Tek.050.22–28	… vler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun buḳun--tın aġır ayag	teginü
Mait Mai.Tek.057a.14–15	bir kata nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa	teginti	..
Mait Mai.Tek.064.12–15	aŋ--sız küseyü	teginür	bir teŋrim.. ança sözlemişte turum ara ... tört--din yıŋaḳ kök kalıḳ ... ... - …
Mait Mai.Tek.069.26–30		tegin--ür-biz	teŋrim.. bu emgekimizni boşuyu bėriŋ.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlıḳanç( …
Mait Mai.Tek.071.38–43	… junınta erken aġır ayıg kılınç kıltımız anıŋ utlısın tüşin amtı tamulug et-özin	teginür-biz	..
Mait Mai.Tek.071.50–52	tınlıglar ne ayıg kıl(ınç küçinte) bu muntag adruḳ adruḳ emgek	tegi--nürler	..
Mait Mai.Tek.074.36–39	anıŋ utlısın tüşin uzun üdün	tegint- -imiz	amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz yadar-biz
Mait Mai.Tek.078.25–28	açıg emgek	teginür-biz	amtı teŋrim münümüzni yazuḳumuz--nı bilinür-biz kop irinçüde boş bolalım kşanti …
Mait Mai.Tek.078.40–44	… amu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar tartarlar emgek tolġaḳ	teginür--biz	..
Mait Mai.Tek.080.01–05	… zlerin) ölürser ol oḳ kişi(niŋ ... işilerin küretip yazınsar a(mran-) -maḳ törü	teginser	..
Mait Mai.Tek.081.01–02	bėş otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r erki kim muntag yürek yarılınçıg emgek tolġaḳ	teginürler	..
Mait Mai.Tek.081.13–20	neçe ür kėç anta bolur yėme ne türlüg emgek	teginürler	ötrü purunı arhant ayasın kavş--urup tükel bilge maytrı burkan / -nıŋ çkr laḳşa …
Mait Mai.Tek.081.13–20	… künüp inçe tėp ötünür.. inçe bolzun teŋrim neteg yarlıḳa--sar siz antag oḳ kılu	tegineyin
Mait Mai.Tek.085.08–18	… rgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek	teginür	..
Mait Mai.Tek.091.30–31	... biz yėme nomlug aş bulmadın aça	tegintimiz
Mait Mai.Tek.112.04–06	kop kamag san(sız tümen) tınlıglarka ... kamag bursoŋ ku(vragka) uvutlug	teginür-biz
Mait 1a-22	… is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta	teginti	..
Mait 3a-15	şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta	tegintim	. .
Mait Mai.T-11.6a.14–20	… ėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü	teginürler	.. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ sö …