İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

t’o

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

11 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	12	554,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“t’o” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.20–24	… ı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup	toġa	yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.078.40–44	yine yėme	toŋuz	başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün sançarlar ta …
Mait Mai.Tek.100.19	… dser utġuratı maytrı--lag edgü üd birle soḳuşur ne üçün tėp tėser ... alku meŋi	toŋa	... amraḳlaġu ... -(o)yun etizü ... -urlar ...
Mait Mai.Tek.113.19–25	… ug toyın başlıg muntag sav ... -lar tegreki başlar ka- ... -usurlar ... közleri	to	- ... aġızlarıntın ört ya(lın öner)
Mait 4b-15	maḫa nagni	toŋa	küçiŋe tegmiş erür . .
Mait Mai.T-11.6a.27	tüzünüm ḳayu tuzit [t]ŋri yirinteki meŋi	toŋa	ögrünç sewi[nç] erdi erser .. ol … … yirtinçüke inmiş köni … … … … … … … -muz … …
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… tėser .. ḳamaġ burḫanlar ikinti ay [se]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı	toġa	keli maitar atlaġ muḫurt üdinte toġa yrlıḳar ..
Mait Mai.T-11.7b.17–23	… e]kiz yaŋıda puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdinte	toġa	yrlıḳar ..
Mait Mai.T-11.8a.05–08	muna [kün burnı]	toġa	k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş …
Mait Mai.T-11.8b.11–20	… nta öŋre ödte aşok [at]laġ sögüt ünmiş erti (.) kim öŋre tübinte şakimun burḫan	toġa	yrlıḳadı .. ol oḳ ḳutluġ yir orunta tŋri tŋrisi kaşip burḫan kanakamuni burḫan …
Mait Mai.T-11.8b.21	anın amtı tüzün maitri bodiswt yme ol ḳutluġ orunta	toġa	yrlıḳar (.) bilge kişi ol yirig orunuġ ayamış aġırlamış krgek .. anta ötrü tŋri …
Mait Mai.T-11.12a.17–23	… ze erklig ḫormuzta tŋri uluġ aġar ayamaḳın ayaġ-ḳa tegimlig bodiswtaġ kaş atlaġ	tonta	yörgep yirdin öri kötü-rüp wişwakrmi uz tŋri yaratmış erdinilig siŋeklig içinte …