İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tujit

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

16 cümle/beyitte

6,3

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	17	785,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tujit17

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tujit” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.20–24	… urka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın	tujit	teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.003.35–39		tujit	teŋri yėrinteki uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün may …
Mait Mai.Tek.034.19–21	maytrı bodis(a)v(a)t	tujit	teŋri yėri--ntin yitinçüke ėnmek atlıg onunç ülüş tükedi..
Mait Mai.Tek.090.33–37		tujit	teŋri (yėri) ... -ta ... -yam ... -m ... - / ... - / tımız
Mait Mai.Tek.102.09	… tözün maytrı bodi--svt teŋri teŋrisi burkanta öŋre--rek yalaŋuḳ et-özin ıdalap	tujit	teŋri yėrinte tugdı ...
Mait Mai.Tek.103.08–13	anta--da berü	tujit	teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser …
Mait 1. Blatt	onunç ülüş bir ptr [amtı bu nomluġ sawaġ	tujit]	[tŋri yėrinte uḳmış krgek . . anta]
Mait 1a-3–10	ötrü ayaġḳa tegimlig tüzün maitri bodiswt	tujit	tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta o …
Mait 1b-1–8	… ḳaduḳta tüzün maitri bodiswt tŋri tŋrisi burḫanta öŋrerek yalŋuḳ et’özin ıdalap	tujit	tŋri yėrinte tuġdı . .
Mait 1b-9–10	andata berü	tujit	tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..
Mait 2b-11–14	… tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu	tujit	orduḳa yıġılurlar . .
Mait 2b-15–19	… tŋri yėrintin öŋ alḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu	tujit	tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [bodiswt]nıŋ kurikar ḳalıġıŋa [yaḳın k …
Mait 5b-2–5	… yėrinteki meŋi ögr-ünçüde etizgülük oyunuŋuzlar erser . . anı alḳu yıġıp tėrip	tujit	tŋri yėriŋe kelü-rüŋler . .
Mait 6a-10–14	birök antaġ oḳ erser bu	tujit	tŋri yėrintenök burḫan ḳutıŋ bulup munta biziŋe nom nomlaŋ ne üçün tod tolwı ḳo …
Mait 7a-21	… -w ayaġḳa [tegi]mlig maitri [bodiswt] . . . . . . tınlġlar oġlanıŋa . . . . . .	tuj- it	tŋri yėri . . . ıdalap ḳodup . . . krptın tamġa krp suçılur-ça sekiz on nayraġı …
Mait 7a-21	… i]z tümen tüü tüübisi sayu yaruḳ ıdu [üç] mıŋ uluġ mıŋ yėrsuwlarıġ [yaltrıtu ?]	tujit	tŋri yėrintin ḳodı
Mait 8a-22–24	[mai]trisi[mit] nom bitigde maitri-i [bodis]wt	tujit	tŋri yėrintin yėrtinçüke [inmek] atlġ onunç ülüş tükedi .