Bağlam içinde arama

yüz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

33 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	35	1.616,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yüz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.20–24	tėp ol oġurka kataglananıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı	yüz	m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri yėri--ntin kodı ėnip ajun tutup toġa …
Mait Mai.Tek.001.40–46	közünü turur kut teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy	yüz	yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yir …
Mait Mai.Tek.00256	… vşurup töpümin (yėr)ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme	yüz	kalp üç asanki üdte berü paramantal yolta kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa …
Mait Mai.Tek.008.10–14	ançaḳıya yėme ... öritmedi anın (bėş)	yüz	btraḳlptaḳı bodis(a)v(a)tlar ara bėşinç burkan belgülüg kezigde turdı..
Mait Mai.Tek.008.15–16	taḳı kalmış tört	yüz	toḳuz on artuḳı-ı bėş bodis(a)v(a)tlar (bėrgey)ler..
Mait Mai.Tek.009.04–08	edgü edgü tözün oglum aŋsız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser	yüz	(yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi..
Mait Mai.Tek.009.04–08	… . ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki	yüz	tünler ertdi..
Mait Mai.Tek.010.23–27	arka (bė)ş	yüz	yaratmaḳ kim bėrimim / -.. ötep inçin ereyin bu savag ėşidip emgeklig yüzin iye …
Mait Mai.Tek.010.37–43	… taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ kanta taḳı bėş	yüz	yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men ... -z üze yarlıg …
Mait Mai.Tek.011.01–03	? = 100 maŋa (bėş)	(yüz)	yaratmaḳ siziŋe umunçl(uġın) ayıg ıraḳ yolt(a) emgenü kelmiş-men
Mait Mai.Tek.011.08–11	bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum ulug karı	yüz	yigirmi yaşlag--men
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş	yüz	baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi
Mait Mai.Tek.012.43–48	yitm--işte ınaru	yüz	yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag a …
Mait Mai.Tek.018.15–19	… eki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--lüg teŋriler kök kalıḳag	yüzin--te	tıḳmış teg tolu turdılar....
Mait Mai.Tek.019.59	… yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı	yüz	tümen yıl ert--(ser)
Mait Mai.Tek.028.15–20	ol an(tag) ... - / / m	yüz	bir türlüg boduġın bodumış osuglug hua çeçekin yaratag--lag tümen bire kėŋ çmbu …
Mait Mai.Tek.048.08–10	uḳtuŋmu sen şanki	yüz	kalp üç asaŋı üdteki meniŋ emgenmiş kşan üdlerim ança ödüş artmadı..
Mait Mai.Tek.051.63–66	kop kamag tınlıg--lar üze yarlıḳançuçı biligin	yüz	kalp üç asaŋı üdte edgü kılınç yıg--ladıŋız teŋrim.. anıŋ tüşinte töz--kerinçsi …
Mait Mai.Tek.060.23	… in öz ėlgin öz et-özümüz--ni karnımıznı uçamıznı eniŋümüzni butumuznı başımıznı	yüzümüzni	bitiyür-biz..
Mait Mai.Tek.081.36–38	bularnaŋ ara aŋ üst- -(ü)n mıŋ	yüz	artuḳı tört elig bire (ulug) sançip atlıg (ta)mu erür..
Mait Mai.Tek.083.24–29	ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig yėti kolti altı	yüz	tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzu …
Mait Mai.Tek.083.50–52	bu yėme bėşinç üç mıŋ üç	yüz	art--uḳı bėş otuz bire ulug maharurap atlıg tamu erür..
Mait Mai.Tek.084.03–06	ne yėme (tınlı)glarnıŋ iki	yüz	otuz kolti.. ... yüz tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bi …
Mait Mai.Tek.084.03–06	ne yėme (tınlı)glarnıŋ iki yüz otuz kolti.. ...	yüz	tümen yıl ertser m(a)ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün bol- -ur
Mait Mai.Tek.084.41–46	… üg tınlıglar alku tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men)	yüz	bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen yıllar ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün …
Mait Mai.Tek.103.08–13	… anasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı	yüz	tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ...
Mait Mai.Tek.108.08–11	türlüg y / - ... üze kemişürler ...	yüzçe	/ - ... irip bardılar ... ikile tiri(lürler) ... - / rın yarıp kadırıp çadır ög …
Mait 1a-3–10	… teki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta olurup tört	yüz	toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu …
Mait 1b-11–12	yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti kolti altı	yüz	tümen yıl ertmiş erür ..
Mait 3a-7–10	… öŋre d(a)rmaruçi atlġ ilig ḫan erken maitar atlġ edgü ögli dyan saḳınç saḳıntım	yüz	kalp üç asanki edgü ḳılınçlarım yıġılıp tururlar . .
Mait 3a-22	… rda meŋilig toŋalıġ [bolurlar . . alp] ḳorḳıtġuluḳ sarp ḳurtġarġuluḳ [bolurlar]	yüz	ygrmi yılta eksük yaşasalar . . artuḳ emgeklig tolġaḳlıġ bolurlar . .
Mait 3b-15–16		yüz	ygrmi yıl yaşlġ tınlġlarnıŋ uġrınta şakimuni tükel bilge burḫan b(e)lgürmiş erd …
Mait 7b-17–20	antada basa [ayaġḳa te]gimlig wasumaitri siŋi saŋa-. . . -tida ulatı tört	yüz	[toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş buyanlġ . . . [bodiswt]lar yėrtinçüke inerler
Mait Mai.T-11.11a.12–19	… irwan-laġ uluşḳa b(a)rġay m(e)n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı)ŋ üni	yüz	kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde toġmış …
Mait Mai.T-11.14b.24–27	… bodiswt kenç kiçig erken torl-uġ iligin altunluġ kegde tutup bėr ujak bitimişte	yüz	ujak bitimiş bolur ...