Bağlam içinde arama

yer

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

110

isabet

95 cümle/beyitte

40,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

104 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	110	5.079,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 110

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yer” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.20–24	… nanıp bu teŋri burkannıŋ üç asaŋı yüz m(a)aḳ(a)lp--ta kataglanmışın tujit teŋri	yėri--ntin	kodı ėnip ajun tutup toġa yarlıḳamışı[n]
Mait Mai.Tek.00256	… ŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg birle (ė)lgimizni kavşurup töpümin	(yėr)ke	tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdt …
Mait Mai.Tek.003.24–31	sekiz yigirmi ulug ... -in itilmiş kayların beltirler--in yarataglag	yėr	teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlug kitumati atlıg kent uluşta …
Mait Mai.Tek.003.35–39	tujit teŋri	yėrinteki	uçadivaç atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a) …
Mait Mai.Tek.005.20–24	… tag erti kal)tı bir üdün ... (teŋri) teŋrisi burkan şariputri arhant birle yazı	yėrde	çankir--mit kılu yorıyurlar erti..
Mait Mai.Tek.005.57–61	öp saḳınıp men kirtü köŋüllüg upası boz bay tirek yidleg birle töpümüzni	yėrke	tegürüp kop ajuntaḳı et-özin ayayu aġırlayu yinçürü yükünü teginür-biz
Mait Mai.Tek.007.15–17	anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru	yėrde	üdde belgülüg bolmış erür..
Mait Mai.Tek.007.40–45	… inçe tėp tėdi öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu	yėr	suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari …
Mait Mai.Tek.007.46–50	… yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu	yėr	suvda tükel bilge bur--kan yėg ermedi erser
Mait Mai.Tek.008.31–38	… rka⟧ / baştınkı altı p(a)t(a)r ..... amtı yine tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü	yėr	suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin) yine m …
Mait Mai.Tek.008.39–43	… ... -g oġul törüsinçe (tigin) öge atıŋa tegip bur--kan ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kan	yėr	suvda belgürer
Mait Mai.Tek.009.17–27	tükel bilge (teŋ)ri teŋrisi burkan	yėr	suvda / / arka öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki t …
Mait Mai.Tek.009.17–27	… öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki tünle şutavas teŋri	yėrinteki	teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar ötrü moġarçi urı inçe tėp tėdi.. teŋri baḳş(ı) …
Mait Mai.Tek.010.07–11	bu savıg ėşidip niridani bramn yaġış--lıg	yėrdin	ünüp bardı.. anta ötrü badari bramn kentü evinte (o(luru kök kalıḳda kalır teg …
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri	yėrinte	tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşa …
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig ezrua teŋri	yėrinte	tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari bram …
Mait Mai.Tek.013.08–13	kim erki tözünüm bu	yėr	suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri …
Mait Mai.Tek.017.01–05	teŋri	yėrinteki	teŋriler teŋri katun--ları tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp alku eŋite et-özi …
Mait Mai.Tek.018.15–19	ötrü bu üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü	yėr	suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--lüg teŋriler kök k …
Mait Mai.Tek.018.20–24	… zün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku	yėr	suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Mait Mai.Tek.018.25–31	bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri	yėri	altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip …
Mait Mai.Tek.023.02–05	(sekiz) türlüg etginçsiz oḳsuz	yėr	orun--da ozmış kurtulmış erür-biz.. t(ükel) bilge teŋri teŋrisi burkan b(irle) …
Mait Mai.Tek.024.20–24	arı--tı altaçı ünmedi.. inçe tėp saḳıntı--lar üç kat	yėr	suvda teŋri teŋrisi burkan birle tegişi / - ... / - ... (ul)atı yoḳ inçip yėme …
Mait Mai.Tek.026.13–14	kayu üdün ... teŋri	yėrintin	kodı ... karnınta ajun ...
Mait Mai.Tek.027.17–21	… ol tınlıglar maytrı burkan birle tuġarlar yėme kayu toyın dıntar sıŋarka tarka	yėrde	ėnip aşup anapana / arka ... -ları ... ol
Mait Mai.Tek.031.24–31	… nü turur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku üstün ötrüki altı nyapaḳı	yėriŋe	tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra yėrint …
Mait Mai.Tek.031.24–31	… yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra	yėrinte	yarım (ko)rış kėŋi yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul bolur
Mait Mai.Tek.034.19–21	maytrı bodis(a)v(a)t tujit teŋri	yėri--ntin	yitinçüke ėnmek atlıg onunç ülüş tükedi..
Mait Mai.Tek.038.27–29	bu yaġız	yėr	üzeki kog topraḳ birer evin sanaġalı.. neŋ munuŋ bilge biliginiŋ sanın saḳışın …
Mait Mai.Tek.038.30–34	arka .. -kl / / ... ... belgüsi körü ... - / / e körki inçip ...	yėr	suvdaḳı tınlıglar..
Mait Mai.Tek.039.25–30	taḳı yėme bu oḳ kutlug	yėr	orunta patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte) (olurup) vipaşi bodis( …
Mait Mai.Tek.039.34	bu (oḳ)	yėrde	şiriş atlıg sögüt erdi..
Mait Mai.Tek.039.38–39	bu oḳ	(yėrde)	udumbr atlıg sögü(t) (erdi) ... -ınta ...
Mait Mai.Tek.042.10–11	arka / bėş yėgirminç sekiz	yėrde	saçmış urug evin aŋilki uġutlayur..
Mait Mai.Tek.044.10	nomsuz tö(rüsüz) ... -r	yėrke	borka / / - ...
Mait Mai.Tek.045.09–10	bu oḳ et-özin teŋri	yėriŋe	agtınıp hormuzta teŋri birle bir orunta olurdum..
Mait Mai.Tek.047.06–10	… eki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig kanlar turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri	yėrinte	barġu yolug aç üç tamu yolın tutġıl men barıp toyın dıntar bolup
Mait Mai.Tek.048.23–24	ança sav yarlıḳaduḳ--(ta) yėtinçsiz yitiz yaġız	yėr	tebreyür
Mait Mai.Tek.051.06–13	… ıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg kaŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri	yėrinte	tuġarlar et-öz kodup teŋri yėrinte tuġarlar teŋri meŋisin meŋileyürler..
Mait Mai.Tek.051.06–13	… aŋıg tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri	yėrinte	tuġarlar teŋri meŋisin meŋileyürler..
Mait Mai.Tek.051.14–18	kayu üdün maytrı burkan yėrtinçüde belgürser.. teŋri	yėrintin	kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun öŋlüg altun kırtışlıg arhant (bolurlar)
Mait Mai.Tek.052.06–10	ne tyan tutmışta oḳ	yėr	suv altı türlüg tebreyür kam--şayur.. teŋridem kövrüg ün--leri ėştilür.. kök ka …
Mait Mai.Tek.052.11–15	altı kat teŋri	yėri--nte	kezigçe sudani bay er erdni--ke olurġulug meŋi meŋilegülüg ordu karşılar belgül …
Mait Mai.Tek.052.18–23	… hant inçe tėp sözleyür.. saŋram taḳı bütmezken ite başladuḳta oḳ altı kat teŋri	yėrinte	siziŋe olurġulug teŋ(ri)d(em) ordular belgülüg boltı. .anın kül--tüm..
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat	yėr	suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.054.22–24	konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. üstün teŋri	yėrinte	altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.060.03–07	… rgülüg tag seŋirin yimirgeli üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire	yėrde	ötrü yadag baru yarlıḳap k- ...
Mait Mai.Tek.063.14–19	… ka börtülüp ol t(amudaḳı) tınlıglar süzük köŋül (öritip) anta et-öz kodup teŋri	yė(rinte)	yalaŋuḳ et-özinte tuġarlar (k)içimedin ara ikile tükel bil(ge) (mayt)rı burkan …
Mait Mai.Tek.072.30–33	… gnıŋ tegingülüg anutmış aş içgüsin öŋre yėmedimiz yuŋlamadımız erser alku teŋri	yėrinte	tugġay erdimiz..
Mait Mai.Tek.072.34–38	teŋri	yėrinte	kodı ėnip şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rts ėlig kan birle meŋi meŋilep aŋ kininte siziŋ ş …