Bağlam içinde arama

yi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

11 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	31	1.431,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yine28
yi3

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00204–00206		yine	yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırvanka b …
Mait Mai.Tek.00204–00206	yine	yine	tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin ölürüp nırvanka barır. …
Mait Mai.Tek.008.31–38	arka / baştınkı altı p(a)t(a)r ..... amtı	yine	tükel bilge (burkan)nıŋ yirtinçü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... …
Mait Mai.Tek.008.31–38	… çü yėr suvda (belgürmişin) uḳup ėşidip kadaşı ... (bir)le ıḳigü dkşnapt (iltin)	yine	maġat ėlke kelir- -ler paşaŋ (tag)da teŋri teŋrisi burkan--(ka) ... kavışıp
Mait Mai.Tek.012.31		yine	yėme kün teŋri uyaḳ--kalır..
Mait Mai.Tek.016.29–31	y-a	yine	maġat ėl(ke) (baru) yarlıḳadı anta sinayani bra(man)nıŋ suzaḳ / / ... -kı nant …
Mait Mai.Tek.016.32–37	-larag kutġarıp maġat ė(l)te ...	yine	paşaŋ tagka ... amtı anta teŋri yalaŋuḳ / - ... tapıġın aşayu on küçin küçedü ü …
Mait Mai.Tek.033.04–12	… küç)inte kop kamag tınlıg--larıg emgeksiz meŋilig kılayın erdi munçulayu saḳınu	yine	alku sansar içinteki tınlıġıg yarlıg--kançuçı bi(l)iglig kolın koyumta kuça tut …
Mait Mai.Tek.033.59–60		yine	ök ayagka tegimlig bodis(a)v(a)t yarlıḳançuçı bilig--in inçe saḳınç saḳınur..
Mait Mai.Tek.038.05–09	tütrüm teriŋ yörüg--ler taḳı uḳmaz.. siz	yine	ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur siz..
Mait Mai.Tek.043.19–21	ötrü	yine	inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tı …
Mait Mai.Tek.057b.32–34		yine	ök tükel bilge şaḳimun bur--kannınŋ koḳaliya atlıg inisi toyın erdi..
Mait Mai.Tek.058.20–24	… bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı..	y(in)e	ök anġulmali atlıg yol tuzumçı ogrı erdi..
Mait Mai.Tek.058.38–40	bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı..	yine	yėme anġulmali ogrı ol oḳ ajunta arhant kutın bulġulug erdi..
Mait Mai.Tek.058.53		yine	şariputri arhantka oḳ süzülti yėme ök bir keyikçi er erdi.. ke- ... / / ⟦? = 1 …
Mait Mai.Tek.067.30–35	biz	yine	al(ku) (er)iglerin ötlerin almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - / …
Mait Mai.Tek.071.01–04	… n kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki etlerin	yi	- ... iş / / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.072.20–26	… gü oġurlap yėgüçi--(ler e)rdi olar amtı kentü et-özlerin ... - / rın üzüp iskep	yi	- ... ... -d / p ol tamuluglar ... ... (tüke)l bilge maytrı burkanka ... - / / i …
Mait Mai.Tek.072.48–53	biz	yine	az almır köŋülümüz küçlüg bolup söz kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvra …
Mait Mai.Tek.074.17–28	… evirip ulug tamularda kemişür karaŋġudın karaŋġuḳa barmış osuglug bolurlar kim	yine	tözün yumşaḳ kılınçlıg köni kirtü biliglig erserler.. kentü münlerin kadagların …
Mait Mai.Tek.078.40–44		yine	yėme toŋuz başlıg sıgn başlıg tamu--lug özütler teremizte yorıp üç adrı süŋün s …
Mait Mai.Tek.082.49–52	… rın toḳıyurlar örtlüg temirlig torlar içinte yörgeyür--ler.. ol emgekke ölürler	yine	yėme tirilürler..
Mait Mai.Tek.082.59	neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun	yine	ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü …
Mait Mai.Tek.086.11–14	… nler üze ... yėti baltuların kişiler ... irpeklerin irpek(leyü) ... ... - / rup	yine	yėme yararlar
Mait Mai.Tek.099.01–07	... - / r	yine	... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı ed (tavar …
Mait Mai.Tek.109.16–24	uvutsuzları üçün - ... / ekeleri siŋilleri kızları birle ... / / / inürler	yine	bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe …
Mait Mai.Tek.112.31–38	... amarıları ... - / buḳan kutıŋa ... -lar ...	yine	ök sansız ... örtlük yalın--(lıg) ... - / sekler başlarınta (kızartmış ör)tlüg …
Mait Mai.Tek.113.26–28	... örteyür ...	yine	yėme belgür- ... -ler ... adın yėme örtlüg y(alınlıg) toyın başlıg sögütler ...
Mait 3b-17–18	amtı meniŋ ödüm ol burḫan ḳutın [bulġuluḳ	y]ine	ök inçe saḳınur . .
Mait 3b-25–28	… l [ar anın] mn yme ortun [matyadiş] uluşta tuġup burḫan ḳutın bul-[mışım krge]k	yine	yme inçe saḳınur
Mait 7. Blatt	[bėr ygrminç ülüş yiti ptr] sö[güt] ... ... ... ... ḳatmış	yi	- ... tınlaġlaraġ ... -nu olurur ... ... suwsamış tı [nlaġlaraġ] ...