Bağlam içinde arama
yigit
5
isabet
4 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.001.13–19 | … tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay anın amtı türk | yigit | erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta nomka ulag sapag as … |
| Mait Mai.Tek.099.01–07 | … ġı ed (tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig | yigit | bolup |
| Mait Mai.Tek.099.11–28 | … ėp tėdi antag ... -ka titrüm ... kim eşidip üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip | yigit | kanınçsız k- / ... birle kelmişlerin körüp ertiŋ(ü) (s)aḳınçlıg busuşlug bolup … |
| Mait Mai.Tek.099.11–28 | … ı ... ançu(layu) ... ... - / kovı tınlıg men bükün ... yaŋıdaḳı baçag künte ... | yigit | toyınlar ke- ... -um kanmadı karı ulug ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü toḳ … |
| Mait Mai.T-11.3a.25–29 | ḳayu işler tülin-te | yigit | urı yaŋa {m}inip ḳ[ar-] nınta kirür tül tüşeser ol ḳunçuy-lar otġuratı burḫan ç … |