Bağlam içinde arama

yol

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	24	1.108,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.00256	… rlayu (yinçürü) (y)ükünür-mėn taḳı yėme yüz kalp üç asanki üdte berü paramantal	yolta	kataglanu tükel türlüg burkan kutıŋa yivikin yivitip tözkerinçsiz burkan kutılı …
Mait Mai.Tek.004.20–25	kayu dya smar küçinte sekiz türlüg tözün	yolta	ėngüsin ėnmegüsin utġuraḳ uḳa yarlıḳar erdi (taḳı) yėme titıḳ sekiz biliglig (ü …
Mait Mai.Tek.007.08–10	sadaġari hymava--ti purnaḳi bular üçegü kök kalıḳdaḳ(ı)	(yo)lça	uça kelip
Mait Mai.Tek.011.01–03	? = 100 maŋa (bėş) (yüz) yaratmaḳ siziŋe umunçl(uġın) ayıg ıraḳ	yolt(a)	emgenü kelmiş-men
Mait Mai.Tek.018.25–31	… ḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyın boltı tėp ün ėşidip tört tuġum bėş	yol	içinteki tınlıgla ralku ögirdi- / / arka / ikinti toḳuz yigirmi p(a)t(a)r -l …
Mait Mai.Tek.019.33–39	… kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ... bütürü katag ... kim nırvanlıg	yolka	(tegdeç)i bardaçı bolġay sizler..
Mait Mai.Tek.041.57–62	ançu--layu yėme kaçıg	yol	atkanġu törü bilig köŋül bu üçte ötgürü börtmek bolur.. börtmek tıltaġınta meŋi …
Mait Mai.Tek.047.06–10	… (a)rt ėlig kanlar turġurmış çhşaptlıg tor neŋ buzma artatma teŋri yėrinte barġu	yolug	aç üç tamu yolın tutġıl men barıp toyın dıntar bolup
Mait Mai.Tek.054.05–07	… ŋ kuvraġag tapınsar udun--sar ol tınlıglar alku çalaprbasi lu ogrınta kurtulmaḳ	yolka	tegirler
Mait Mai.Tek.055.32–37	… sö--gütler tüpinte.. sekiz tür(lüg) ... -d- ... ... tükellig suvın tolu ... ...	yollar(ı)	... -r amarı ...
Mait Mai.Tek.057b.06–07	on edgü kılınçlıg	yolug	artat(ur-) -lar erdi..
Mait Mai.Tek.058.20–24	… p tört kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg	yol	tuzumçı ogrı erdi..
Mait Mai.Tek.060.23	yarım	yolta	oġul ... -i yarı kurıp köz / / - ... ... ıglayu / / / [yigirminç ülüş] / / 8 …
Mait Mai.Tek.085.50–56	sekiz türlüg tözün	(yolu)g	ayu bėriŋ anta ötrü tükel bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü …
Mait Mai.Tek.086.03–06	… uglarıg) içürser tikişü saçışu ... ö / / / -? taş(g)aru önü(p) ... teriŋ kozlug	yol	/ - ... -lıg.. kaçarlar
Mait Mai.Tek.090.19–27	… omlug öŋülüş bulmaḳıŋız bolz--un ötrü brhmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa	yol	bulmışlar--ıŋa ulug aġır süzük köŋülin aḳru aḳru maŋalayu tükel bilge maytrı bu …
Mait Mai.Tek.090.28–32	asaŋı--lag	yolta	yorıyu burkan kutıŋa edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz …
Mait Mai.Tek.091.10–15	emgek tıltag--ın emgek öçmekin emgek öçmekiŋe barġuluḳ sekiz türlüg tözün	yolug	uḳıtıp iki yigirmi nayut sanı teŋri kuvraġı birle anası katunug kutka tegürü ya …
Mait Mai.Tek.101.35–40	/ - ... -lmiş yim / / - ... -miş amarı emitmiş kamıtmış	yol	/ / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug kap kara tütün toḳımış belgürti …
Mait 5a-11–12	anta burḫan ḳutın bulup meŋülüg nirwan balıḳḳa teg<g>ülük sekiz türlüg tüzün	yoluġ	ayu birürmn
Mait 5b-30	… ş altı ptr tört türlüg tetrülmeklig [törüke iyin] bolmış tınlġlarıġ evirip köni	[yolḳa	uduz-] ġaymn
Mait 7a-9–12	… -ŋi ḳız ya[ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ	yoluġ	açar ayu birer . .
Mait Mai.T-11.7a.16–17	ününçsüz uzun	yollarda	... ... munmış tınlaġlaraġ edgü yol-[ları]ġ kör[k]itürçe saḳınur ..
Mait Mai.T-11.7a.16–17	ününçsüz uzun yollarda ... ... munmış tınlaġlaraġ edgü	yol-[ları]ġ	kör[k]itürçe saḳınur ..