| Sek Jut.Sek.T-11.06 (IIc) |
tükel bilge |
biliglig |
tŋri tŋrisi burḫan vayşali atlġ |
tükel bilge biliglig tŋri tŋrisi burḫan vayşali atlġ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-11.06 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.016 (Ib) |
tŋrim (inçip bo ḳamaġ tınlġlarda bilgeler) az |
biligsizler |
|
tŋrim (inçip bo ḳamaġ tınlġlarda bilgeler) az biligsizler
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.016 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.15 (Ia) |
--- aç yoryur ertiŋü emgek emgenür öz |
biligsiz |
trs --- ḳılınçın |
--- aç yoryur ertiŋü emgek emgenür öz biligsiz trs --- ḳılınçın
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.15 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.19 (IIc) |
tip amtı tŋrim bo ḳutsuz ḳovı tınlġlarḳa trs |
biligin |
|
tip amtı tŋrim bo ḳutsuz ḳovı tınlġlarḳa trs biligin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.19 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.24 (Ia) |
[ ] ḳutsuz ḳovı trs |
biliglig |
tınlġla[ ]ün köni yol |
[ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[ ]ün köni yol
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.24 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.39 (Ib) |
taḳı yme tıdıġsız bodisvt siz inçe |
biliŋ |
ḳamaġ tınlıġlar üküş |
taḳı yme tıdıġsız bodisvt siz inçe biliŋ ḳamaġ tınlıġlar üküş
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.39 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.56 (IIc) |
inçe |
biliŋ |
birök ḳayu tınlġ biligsiz ayıġ ḳılınçlıġ erip trs |
inçe biliŋ birök ḳayu tınlġ biligsiz ayıġ ḳılınçlıġ erip trs
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.56 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.56 (IIc) |
inçe biliŋ birök ḳayu tınlġ |
biligsiz |
ayıġ ḳılınçlıġ erip trs |
inçe biliŋ birök ḳayu tınlġ biligsiz ayıġ ḳılınçlıġ erip trs
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.56 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.71 (Ib) |
uvutsuz |
biligi |
ertiŋü küçlüg erip öpke az almır ḳılınçı |
uvutsuz biligi ertiŋü küçlüg erip öpke az almır ḳılınçı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.71 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.72 (Ib) |
artuḳ küçlüg ’erip ertiŋü --- emgenser |
biligsiz |
küniçi küvençeŋ |
artuḳ küçlüg ’erip ertiŋü --- emgenser biligsiz küniçi küvençeŋ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.72 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.76 (IIc) |
yavlaḳ |
bilig |
barça alḳu alḳınur söner amrılur edgü ögli köŋül |
yavlaḳ bilig barça alḳu alḳınur söner amrılur edgü ögli köŋül
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.76 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.78 (Ib) |
|
biligiŋe |
tegir nom ülüşin bulur taḳı yme tıdıġsız bodisvt |
biligiŋe tegir nom ülüşin bulur taḳı yme tıdıġsız bodisvt
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.78 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.128 (IIc) |
|
biligke |
tegir burḫanlarnıŋ yolıŋa kirür ol ödün tŋri |
biligke tegir burḫanlarnıŋ yolıŋa kirür ol ödün tŋri
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.128 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.141 (IIc) |
inçe |
biliŋ |
birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde |
inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.141 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc) |
turḳaru bilge |
biliglig |
közin adruḳ adruḳ alḳınçsız körkle öŋ körk körür |
turḳaru bilge biliglig közin adruḳ adruḳ alḳınçsız körkle öŋ körk körür
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc) |
|
bilir |
bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar |
bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.153 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc) |
bilir bilge |
bilig |
uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar |
bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.153 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.153 (IIc) |
bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar |
biligi |
titir anı üçün tınlġlar |
bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.153 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.155 (IIc) |
ol tınlġnıŋ köŋüli |
biligi |
burḫanlar köŋli biligi titir ḳltı inçe |
ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli biligi titir ḳltı inçe
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.155 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.155 (IIc) |
ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli |
biligi |
titir ḳltı inçe |
ol tınlġnıŋ köŋüli biligi burḫanlar köŋli biligi titir ḳltı inçe
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.155 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.161 (Ia) |
|
bilig |
yukmekig alḳu inçe -- bilmiş uḳmış krgek bo niş yukmekig |
bilig yukmekig alḳu inçe -- bilmiş uḳmış krgek bo niş yukmekig
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.161 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.182 (IIc) |
bilge |
bilig |
yaltrıḳ burḫan --- titir |
bilge bilig yaltrıḳ burḫan --- titir
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.182 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.183 (Ia) |
taḳı yme koŋli |
biligi |
yme turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsz |
taḳı yme koŋli biligi yme turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsz
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.183 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.207 (Ib) |
kömsü- -si aġılıḳı titir kim köŋül |
bilir |
nom yıltızın köŋül tözin |
kömsü- -si aġılıḳı titir kim köŋül bilir nom yıltızın köŋül tözin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.207 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.209 (Ia) |
anı |
bilir |
anı ötgürür antada öŋi arḫant prtikubutlar |
anı bilir anı ötgürür antada öŋi arḫant prtikubutlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.209 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.213 (Ia) |
triŋ yorügin ötgürü usar --- ol tınlġnıŋ koŋüli |
biligi |
|
triŋ yorügin ötgürü usar --- ol tınlġnıŋ koŋüli biligi
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.213 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.236 (IIc) |
bo muntaġ trs --- |
biliglig |
ayıġ ḳılınçlıġ tınlġlarḳa köni oruḳ |
bo muntaġ trs --- biliglig ayıġ ḳılınçlıġ tınlġlarḳa köni oruḳ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.236 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.237 (Ia) |
körtgürü birgey erti kim köni yolça köni |
biligçe |
yorızunlar |
körtgürü birgey erti kim köni yolça köni biligçe yorızunlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.237 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.261 (Ib) |
iki ygrmi törlüg törüsüz uj- -iklar bitigler -- |
biligsiz |
tınlıġlar tutarlar |
iki ygrmi törlüg törüsüz uj- -iklar bitigler -- biligsiz tınlıġlar tutarlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.261 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.303 (Ib) |
ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri |
biligleri |
açıltı ters tetrü törüsin |
ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri biligleri açıltı ters tetrü törüsin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.303 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.330 (Ia) |
uġrınta törütmiş törü titir tözün oġlanm |
biligsiz |
tınlġlar sizler |
uġrınta törütmiş törü titir tözün oġlanm biligsiz tınlġlar sizler
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.330 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.331 (Ib) |
bilmetin uḳmadın körümçi yultuzçı --- ters tetrü törüçike |
bilig |
ayıtıp |
bilmetin uḳmadın körümçi yultuzçı --- ters tetrü törüçike bilig ayıtıp
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.331 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc) |
kiçig ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur |
bilir |
uḳar uz |
kiçig ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.384 (Ia) |
|
bilig |
bir ḳuvraġ bir yukmek bolup |
bilig bir ḳuvraġ bir yukmek bolup
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.384 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.386 (IIc) |
|
biliglerig |
uḳıtur yarumış yaltrımış |
biliglerig uḳıtur yarumış yaltrımış
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.386 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.390 (IIc) |
nomnuŋ itigsiz tözin sekiz |
biliglerniŋ |
|
nomnuŋ itigsiz tözin sekiz biliglerniŋ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.390 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.394 (IIc) |
bolup sekiz törlüg yaruḳ bilge |
bilig |
arḳaġı bolup |
bolup sekiz törlüg yaruḳ bilge bilig arḳaġı bolup
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.394 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.397 (Ia) |
koŋül |
bilig |
bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç |
koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.397 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.397 (Ia) |
koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz |
bilig |
ḳulḳaḳ bilig üçünç |
koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.397 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.397 (Ia) |
koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ |
bilig |
üçünç |
koŋül bilig bo erür eŋ’ilki köz bilig ḳulḳaḳ bilig üçünç
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.397 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.398 (Ia) |
burun |
bilig |
törtünç til bişinç et’öz bilig altınç koŋül |
burun bilig törtünç til bişinç et’öz bilig altınç koŋül
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.398 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.398 (Ia) |
burun bilig törtünç til bişinç et’öz |
bilig |
altınç koŋül |
burun bilig törtünç til bişinç et’öz bilig altınç koŋül
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.398 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.399 (Ib) |
|
bilig |
yitinç adıra tip tutuġlı bilig sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı |
bilig yitinç adıra tip tutuġlı bilig sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.399 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.399 (Ib) |
bilig yitinç adıra tip tutuġlı |
bilig |
sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı |
bilig yitinç adıra tip tutuġlı bilig sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.399 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.399 (Ib) |
bilig yitinç adıra tip tutuġlı bilig sekizinç aġılıḳ kömsü |
bilig |
ḳaltı |
bilig yitinç adıra tip tutuġlı bilig sekizinç aġılıḳ kömsü bilig ḳaltı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.399 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.400 (Ib) |
burḫanlarnıŋ yaruḳ bilge |
bilig |
küç- inte |
burḫanlarnıŋ yaruḳ bilge bilig küç- inte
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.400 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.401 (IIc) |
küçinte bo törlüg sekiz |
biliglerniŋ |
tözin |
küçinte bo törlüg sekiz biliglerniŋ tözin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.401 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.403 (Ia) |
közin inçe |
bilir |
bo meniŋ közüm |
közin inçe bilir bo meniŋ közüm
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.403 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.405 (IIc) |
bo meniŋ ḳulḳaḳ |
biligim |
ün eşidür |
bo meniŋ ḳulḳaḳ biligim ün eşidür
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.405 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.414–415 (Ia) |
adra atlġ |
bilig |
tŋri yirinten yene |
adra atlġ bilig tŋri yirinten yene
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.414–415 (Ia) ·
metinde göster ·