adruḳ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 15 | 3.254,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- adruḳ15
Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc) | turḳaru bilge biliglig közin | adruḳ | adruḳ alḳınçsız körkle öŋ körk körür |
| Sek Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc) | turḳaru bilge biliglig közin adruḳ | adruḳ | alḳınçsız körkle öŋ körk körür |
| Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc) | titir yme ḳulḳaḳı turḳaru | adruḳ | adruḳ alḳınçsız ün eşidür ol kim üz tip |
| Sek Jut.Sek.T-1.163 (IIc) | titir yme ḳulḳaḳı turḳaru adruḳ | adruḳ | alḳınçsız ün eşidür ol kim üz tip |
| Sek Jut.Sek.T-1.168 (Ib) | titir yme burnı turḳaru | adruḳ | adruḳ alḳınçsız yıd yapar |
| Sek Jut.Sek.T-1.168 (Ib) | titir yme burnı turḳaru adruḳ | adruḳ | alḳınçsız yıd yapar |
| Sek Jut.Sek.T-1.174 (IIc) | tilin turḳaru | adruḳ | adruḳ alḳınçsz tatıġlıġ tatıġ tatar ol kim tatıġlıġ tatıġ tip titir |
| Sek Jut.Sek.T-1.174 (IIc) | tilin turḳaru adruḳ | adruḳ | alḳınçsz tatıġlıġ tatıġ tatar ol kim tatıġlıġ tatıġ tip titir |
| Sek Jut.Sek.T-1.177 (Ib) | nom ögrünçü atlġ burḫan titir yme et’özi turḳaru | adruḳ | adruḳ |
| Sek Jut.Sek.T-1.177 (Ib) | nom ögrünçü atlġ burḫan titir yme et’özi turḳaru adruḳ | adruḳ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.183 (Ia) | taḳı yme koŋli biligi yme turḳaru | adruḳ | adruḳ alḳınçsz |
| Sek Jut.Sek.T-1.183 (Ia) | taḳı yme koŋli biligi yme turḳaru adruḳ | adruḳ | alḳınçsz |
| Sek Jut.Sek.T-1.246 (IIc) | yavaş kimke erser neŋ yavlaḳı yoḳ | adruḳ | adruḳ |
| Sek Jut.Sek.T-1.246 (IIc) | yavaş kimke erser neŋ yavlaḳı yoḳ adruḳ | adruḳ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.316 (IId) | törüsi inçip edgü yavlaḳ utlısı ne üçün antaġ | adruḳ | erki tŋrim ötrü tŋri tŋrisi |