bėr-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 13 | 2.820,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–13 / 13
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.4 (IIc) | bolmaz tınlġlar üküş tŋrim buşı | birgeli | aḳı tınlġlar az |
| Sek Jut.Sek.T-1.18 (Ib) | ilke ḫanḳa begke işike irinür öpkileyür ḳut | birmez | igidmez |
| Sek Jut.Sek.T-1.26 (Ia) | sizlerni üçün otġuraḳ nomlayu | bireyn | ol kim ertmiş |
| Sek Jut.Sek.T-1.237 (Ia) | körtgürü | birgey | erti kim köni yolça köni biligçe yorızunlar |
| Sek Jut.Sek.T-1.241 (IIc) | bireyin | yme bo yirli tŋrili erser yitnçsiz yitiz kiŋ alḳıġ ------ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.254 (Ia) | balıḳan --- ite --- | birürler | kim anıġ ḳılınçlġ tosun yvlaḳ muyġa |
| Sek Jut.Sek.T-1.257–258 (Ia) | uluş sayu balḳ sayu | birür | ol --- kim amtı işletirler tolu tip tüz tip bütmek |
| Sek Jut.Sek.T-1.265 (Ia) | im sam ------ al çeviş ayu | birürler | --- aç yeklerke içgeklerke |
| Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia) | saçıġ tökük ayu | birürler | tapıntururlar uduntururlar aş içgü aġı barm birtrür |
| Sek Jut.Sek.T-1.265–266 (Ia) | saçıġ tökük ayu birürler tapıntururlar uduntururlar aş içgü aġı barm | birtrür | |
| Sek Jut.Sek.T-1.273 (Ia) | tŋriler yruḳıŋa arḳa | birip | yene yekniŋ içgekniŋ ḳrarıġ işiŋe |
| Sek Jut.Sek.T-1.296 (IIc) | yrlıḳaġalır üçün şlok ḳavıra nomlayu | birdi | inçe |
| Sek Jut.Sek.T-1.382–383 (Ia) | inçe tip yrlḳadı tözün oġlanm ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı nomlayu | bireyn |