bir
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 17 | 3.688,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–17 / 17
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.04 (IIc) | atlġ sudur nom bitig | bir | tegzinç |
| Sek Jut.Sek.T-1.05 (IIc) | ançulayu erür meniŋ eşidmişim yme | bir | ödün uluġ uluġı |
| Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc) | ötrü olurmış orunıntın örü turup oŋ egninteki tonın | birtin | açınıp tizin çökidip |
| Sek Jut.Sek.T-1.014 (IIc) | -lar | bir | ikintike turḳaru ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü |
| Sek Jut.Sek.T-1.64 (Ia) | ḳadaş küŋ ḳuul | bir | ikintike ḳarışur otlı suvlı teg |
| Sek Jut.Sek.T-1.108 (IId) | yuduz yme | bir | ikintişke ertiŋü amraḳ bolur ne koŋülinte |
| Sek Jut.Sek.T-1.131 (IIc) | törüg yek içgek kirtgünmez ertiler siziksiz | bir | köŋülin bo nom bitigig |
| Sek Jut.Sek.T-1.291 (Ia) | taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin | birdin | yirig |
| Sek Jut.Sek.T-1.307 (IIc) | --- inçe tip ötüg ötünti tŋrim bo yirtinçüdeki ḳamaġ tınlıġlar --- | bir | |
| Sek Jut.Sek.T-1.321 (Ia) | ḳrarıġ titir bo yirli tŋrili tişili irkekli | birgerü | ḳavışıp |
| Sek Jut.Sek.T-1.326 (Ib) | sekiz yaŋı kün titir otlı suvlı | bir | ikintişke küç basut |
| Sek Jut.Sek.T-1.384 (Ia) | bilig | bir | ḳuvraġ bir yukmek bolup |
| Sek Jut.Sek.T-1.384 (Ia) | bilig bir ḳuvraġ | bir | yukmek bolup |
| Sek Jut.Sek.T-1.437 (IIc) | kim ḳayu kişi bo nom bitigig | bir | ḳata |
| Sek Jut.Sek.T-1.438 (Ia) | oḳısarlar üç aġlıḳ nom ------ | bir | ḳata oḳımış teg bolur |
| Sek Jut.Sek.T-1.446 (IIc) | tamuda tuġar tamuda emgeki tükel kelir kötürür | bir | ödün |
| Sek Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib) | bügülüg arvış nom bitig | bir | tegzinç namo but namo drm namo saŋ |