bul-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 18 | 3.905,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–18 / 18
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia) | tüşer neŋ | bulmaz | yaş turḳaru ekini bütmez yalıŋ boġuzı todmaz |
| Sek Jut.Sek.T-1.38 (IId) | timin ök tözün yiruġ Ia yme ḳut | bulmışlarḳa | sanur |
| Sek Jut.Sek.T-1.40 (IIc) | emgek emgenip edgü [ ] ḳılıp timin kişi et’özin | bulurlar | inçip |
| Sek Jut.Sek.T-1.41 (Ib) | kişi et’özin | (bulup | yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar kirtü nomuġ |
| Sek Jut.Sek.T-1.55 (IIc) | tınlġ burḫan ḳutın | bulur | taḳı yme tıdıġsız bodistv siz |
| Sek Jut.Sek.T-1.78 (Ib) | biligiŋe tegir nom ülüşin | bulur | taḳı yme tıdıġsız bodisvt |
| Sek Jut.Sek.T-1.122 (Ia) | törlüg tıdıġsz ḳadaġsz arıġ til | bulur | taḳı yme ḳanyu tınlġ |
| Sek Jut.Sek.T-1.154 (Ia) | edgü köni yoolçı yirçi | bulup | alḳu törlügüg yoḳ ruḳuġ körser --- |
| Sek Jut.Sek.T-1.157 (IIb) | burḫan ḳutın | bulur | ol kim öŋ körk tip titir yoḳ |
| Sek Jut.Sek.T-1.289 (IIc) | uluşıŋa barır burḫan ḳutın | bulur | taḳı yme tözün oġlum --- ḳayu |
| Sek Jut.Sek.T-1.336 (Ib) | yine kişi et’özin | buluġlı | antaġ ol ḳaltı bo tırgaḳ üzeki topraḳça |
| Sek Jut.Sek.T-1.338 (Ia) | ḳltı ol tınlġ kişi et’özin | buluġlı | yalŋuḳlarda kitgünç koŋülüg |
| Sek Jut.Sek.T-1.350 (IId) | kirür burḫan ḳutın | bulır | ol ödün sekiz uluġ küçlüg bügülüg |
| Sek Jut.Sek.T-1.362–363 (Ia) | bulmış | atlġ nizvanisz bodistvḳa bo sekiz uluġ küçlüg erdemlig bodistvlar | |
| Sek Jut.Sek.T-1.365 (Ib) | biz ḳamaġ aşnuḳı ajunta burḫanlarda edgü --- boşġut küçlüg tarni | bultumuz | |
| Sek Jut.Sek.T-1.456–457 (IId) | anta ötrü bo ḳamaġ --- ḳuvraġ eşitmetüküg eşitmiş teg | bulmatuḳuġ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.457–458 (IIc) | bulmış | teg bolup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig bolu teginip koŋüleri | |
| Sek Jut.Sek.T-1.460–461 (Ia) | kirdiler ol kim körksüz tuyuġsuz blgüsüz tip titir neŋ | bulġusı |