ėt-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.35 (Ia) | nomuġ törüg kişi | iter | kişi aġrlayur kişig |
| Sek Jut.Sek.T-1.80 (Ib) | itgeli | yaratġalı saḳınç saḳınsar ’eŋ aşnu bo nom bitigig | |
| Sek Jut.Sek.T-1.88 (IIc) | tüzü tüketi | itmiş | yaratmış krgek ötrü ol ödün yir altınḳılar |
| Sek Jut.Sek.T-1.100 (Ia) | umazlar | itmiş | yratmış yaŋı ev barḳ iesiŋe ḳutadur ḳutluġun |
| Sek Jut.Sek.T-1.134 (IIc) | iter | ertiler ol antaġ kirtü koŋül üçün köni kirtgünç üçün turḳaru | |
| Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc) | uluġ törü toḳu | iderler | törü toḳu ḳılmışta kin yene söki |
| Sek Jut.Sek.T-1.254 (Ia) | balıḳan --- | ite | --- birürler kim anıġ ḳılınçlġ tosun yvlaḳ muyġa |
| Sek Jut.Sek.T-1.289–290 (IId) | tınlıġlar ölüg kişi üçün sın orun | itgeli | yratġalı saḳınç saḳınsar --- ḳanta |
| Sek Jut.Sek.T-1.291 (Ia) | taplasar anta | itzün | öŋtün kid’in yirdin birdin yirig |
| Sek Jut.Sek.T-1.292 (Ia) | yıdan yparan arıtzunlar | itgü | yirde |
| Sek Jut.Sek.T-1.334 (Ib) | alḳu tirilürler uluġ törü toḳu | iterler | üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar |