| Sek Jut.Sek.T-1.25 (Ia) |
soġançıġ nom ötünürsiz sizler |
ḳamġ |
tözünler ḳoduru tıŋlaŋlar |
soġançıġ nom ötünürsiz sizler ḳamġ tözünler ḳoduru tıŋlaŋlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.25 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.48 (Ia) |
tegir |
ḳamġ |
ḳutlar waḫşiklar turḳaru iye basa küyü küzedü |
tegir ḳamġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru iye basa küyü küzedü
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.48 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib) |
ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız |
ḳa |
|
ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul ḳız ḳa
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.63 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.68 (Ib) |
bo nom bitigig evinte oḳıtsar ulatı üç |
ḳata |
oḳımışta bo |
bo nom bitigig evinte oḳıtsar ulatı üç ḳata oḳımışta bo
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.68 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.75 (IIc) |
udunu tutsar muntaġ törün evrilser tek üç |
ḳata |
oḳısar bo munça törlüg |
udunu tutsar muntaġ törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.75 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.81 (Ia) |
üç |
ḳata |
ol yirde oḳımış krgek anta kin topraḳ |
üç ḳata ol yirde oḳımış krgek anta kin topraḳ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.81 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.107 (Ia) |
ḳız yme ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ bolur |
ḳa |
ḳadaş beg |
ḳız yme ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ bolur ḳa ḳadaş beg
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.107 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.111–112 (Ib) |
yme bo --- bitigig üç |
ḳata |
oḳısar alḳu boş bolur taḳı yme kim ḳayu tınlıġ |
yme bo --- bitigig üç ḳata oḳısar alḳu boş bolur taḳı yme kim ḳayu tınlıġ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.111–112 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.116 (Ib) |
|
ḳanta |
yorısar bars irbis böri ulatı yavlaḳ tınlıġlar alḳu |
ḳanta yorısar bars irbis böri ulatı yavlaḳ tınlıġlar alḳu
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.116 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.124 (Ia) |
inçip oġulı ḳızı baġrı böşüki |
ḳası |
ḳadaşı ölmiş ögi ḳaŋı --- |
inçip oġulı ḳızı baġrı böşüki ḳası ḳadaşı ölmiş ögi ḳaŋı ---
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.124 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc) |
üçün bo nom bitigig yiti |
ḳata |
oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur |
üçün bo nom bitigig yiti ḳata oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya oḳ ḳutrulur
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.125 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.143 (Ia) |
tŋri ulatı |
ḳamġ |
yruḳlar tŋriler ------ ḳutlar wḫşiklar turḳaru ḫua |
tŋri ulatı ḳamġ yruḳlar tŋriler ------ ḳutlar wḫşiklar turḳaru ḫua
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.143 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.189 (Ia) |
et’özi bolır taḳı yme |
ḳamġ |
tözünler bo |
et’özi bolır taḳı yme ḳamġ tözünler bo
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.189 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.210 (Ia) |
ulatı |
ḳamġ |
şraviklar azu ḳamaġ nizvanilarġ basmış yalŋuḳlar |
ulatı ḳamġ şraviklar azu ḳamaġ nizvanilarġ basmış yalŋuḳlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.210 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.252 (Ia) |
erür üzeki yruḳ tŋriler yrlġıŋa dodı inerler |
ḳamġ |
bodunḳa |
erür üzeki yruḳ tŋriler yrlġıŋa dodı inerler ḳamġ bodunḳa
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.252 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.277 (IIc) |
tuġsar yme bo nom bitigig üç |
ḳata |
oḳızun ol oġlul ögin --- |
tuġsar yme bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ol oġlul ögin ---
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.277 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.281 (Ia) |
|
ḳata |
oḳızun kiniŋe neŋ ada tuda bolmaz taḳı yme yözün |
ḳata oḳızun kiniŋe neŋ ada tuda bolmaz taḳı yme yözün
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.281 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.285 (Ia) |
törü toḳu ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig üç |
ḳata |
oḳızun |
törü toḳu ḳılıp üntürür künte bo --- bitigig üç ḳata oḳızun
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.285 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.286 (Ia) |
azu yiti |
ḳata |
oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş |
azu yiti ḳata oḳızun ertigü tusulġay ḳutadġay erüş üküş
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.286 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.289–290 (IId) |
tınlıġlar ölüg kişi üçün sın orun itgeli yratġalı saḳınç saḳınsar --- |
ḳanta |
|
tınlıġlar ölüg kişi üçün sın orun itgeli yratġalı saḳınç saḳınsar --- ḳanta
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.289–290 (IId) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) |
bo --- bitigig üç |
ḳata |
azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı |
bo --- bitigig üç ḳata azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) |
bo --- bitigig üç ḳata azu yiti |
ḳata |
oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı |
bo --- bitigig üç ḳata azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.322 (Ia) |
|
ḳamġ |
tınlġlı tınsızlı iki törlüg ed tuġar blgürer tınlġ kntü |
ḳamġ tınlġlı tınsızlı iki törlüg ed tuġar blgürer tınlġ kntü
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.322 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.333 (Ib) |
tınlıġlarġ ölürüp aş içgü ḳılıp tüŋür bişük |
ḳa |
ḳadaş baġır bişük |
tınlıġlarġ ölürüp aş içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır bişük
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.333 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) |
künte bo nom bitigig üç |
ḳata |
oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış |
künte bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike uluġ törü toḳu ḳılmış
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc) |
kiçig |
ḳa |
ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz |
kiçig ḳa ḳadaş oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.436 (IIc) |
bitigig üç |
ḳata |
oḳı[ ] ertiŋü ḳutadur ḳamaġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru |
bitigig üç ḳata oḳı[ ] ertiŋü ḳutadur ḳamaġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.436 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.437 (IIc) |
kim ḳayu kişi bo nom bitigig bir |
ḳata |
|
kim ḳayu kişi bo nom bitigig bir ḳata
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.437 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.438 (Ia) |
oḳısarlar üç aġlıḳ nom ------ bir |
ḳata |
oḳımış teg bolur |
oḳısarlar üç aġlıḳ nom ------ bir ḳata oḳımış teg bolur
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.438 (Ia) ·
metinde göster ·