kir-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 24 | 5.207,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.5 (IIc) | ḳız ḳıvırġaḳ saran tınlġlar üküş tŋrim | kirtü | tınlġlar az |
| Sek Jut.Sek.T-1.31 (Ib) | köni | kirtü | ’erip köŋüli ḳılınçı |
| Sek Jut.Sek.T-1.32–33 (Ia) | soltun ḳılınçı köni titir öŋdün ḳılınçı yme | kirtü | titir |
| Sek Jut.Sek.T-1.33–34 (IIc) | turḳaru köni | kirtü | yorıġın yorıġalı |
| Sek Jut.Sek.T-1.41 (Ib) | kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar | kirtü | nomuġ |
| Sek Jut.Sek.T-1.44 (Ib) | tüşerler ertiŋü aġar emgek- -ke | kirürler | ol antaġ aġar yazuḳluġ |
| Sek Jut.Sek.T-1.102 (IIc) | barımlıġ bolur artuḳ emgenmedin ḳazġanç ükin | kirür | azu ıraḳ |
| Sek Jut.Sek.T-1.109 (Ia) | saḳınmışı alḳu --- koŋülinçe bolur birök ḳıynlḳḳa | kirser | azu |
| Sek Jut.Sek.T-1.115 (IIc) | ol tınlġ örtke | kirser | örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde yirde |
| Sek Jut.Sek.T-1.121 (Ia) | tilinteki bo tört törlüg müninte ḳadaġınta | kirer | tört |
| Sek Jut.Sek.T-1.128 (IIc) | biligke tegir burḫanlarnıŋ yolıŋa | kirür | ol ödün tŋri |
| Sek Jut.Sek.T-1.134 (IIc) | iter ertiler ol antaġ | kirtü | koŋül üçün köni kirtgünç üçün turḳaru |
| Sek Jut.Sek.T-1.194 (Ia) | yoolıŋa | kirmişke | sanur kntü özi bodistv atanur bir’ök |
| Sek Jut.Sek.T-1.198 (Ia) | meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa | kirür | emgek emgenür |
| Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia) | kirmişke | sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni uluġ yoluġ ḳodup | |
| Sek Jut.Sek.T-1.275 (Ia) | trs ttrü törüke tar yolḳa | kirmişke | sanur ertiŋü trs tetrü |
| Sek Jut.Sek.T-1.304 (Ia) | ḳodup köni | kirtü | nomḳa törüke kitdiler burḫanlarnŋ nom |
| Sek Jut.Sek.T-1.350 (IId) | kirür | burḫan ḳutın bulır ol ödün sekiz uluġ küçlüg bügülüg | |
| Sek Jut.Sek.T-1.380–381 (IId) | körmekiŋe | kirelim | sizik koŋülümüz alḳınçuḳa tegi üzülzün tŋrim |
| Sek Jut.Sek.T-1.423 (Ia) | tamudaḳı emgeklig tınlġlar alḳu ozdı ḳutrultı edgü et’özke | kirdiler | |
| Sek Jut.Sek.T-1.431 (Ia) | kirdiler | sansaz saḳışsz tŋriler yekler uluġ küçlüg luular | |
| Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib) | yolıŋa | kirdiler | taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ atḳa yolḳa |
| Sek Jut.Sek.T-1.435 (Ia) | teginser atanmış künte azu yaŋı ev barḳḳa | kirmiş | künte bo |
| Sek Jut.Sek.T-1.460–461 (Ia) | kirdiler | ol kim körksüz tuyuġsuz blgüsüz tip titir neŋ bulġusı |