nomla-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 11 | 2.386,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.26 (Ia) | sizlerni üçün otġuraḳ | nomlayu | bireyn ol kim ertmiş |
| Sek Jut.Sek.T-1.27–28 (IIc) | nom bitig amtı [ ] yme | nomlayur | mn kinki --- burḫanlar yme nomlaġaylar |
| Sek Jut.Sek.T-1.27–28 (IIc) | nom bitig amtı [ ] yme nomlayur mn kinki --- burḫanlar yme | nomlaġaylar | |
| Sek Jut.Sek.T-1.52 (Ia) | bitigig bitiser bitit[ ] oḳ[ ]r oḳıtsar azu | nomlasar | |
| Sek Jut.Sek.T-1.147 (IIc) | ḳızı ḳamaġ tınlġlar üçün bo nom bitig --- kiŋürü aça yada | nomlasar | teriŋ |
| Sek Jut.Sek.T-1.193 (Ia) | yorıtsar işletsaer yene adnaġuḳa | nomlasar | --- ol tınlġ burḫanlar |
| Sek Jut.Sek.T-1.240 (IIc) | üçün ertiŋü krgeklig sav ayıtdıŋız amtı siz ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı | nomlayu | |
| Sek Jut.Sek.T-1.296 (IIc) | yrlıḳaġalır üçün şlok ḳavıra | nomlayu | birdi inçe |
| Sek Jut.Sek.T-1.371 (Ib) | erzünler tŋrim --- ötrü ol tarni tigme arvışıġ | nomladılar | inçe tip tidiler |
| Sek Jut.Sek.T-1.374 (Ia) | arvışġ | nomlaġlı | nomçıġ örletgeli saḳınç saḳınsar bo --- arvışġ sözlezün |
| Sek Jut.Sek.T-1.382–383 (Ia) | inçe tip yrlḳadı tözün oġlanm ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı | nomlayu | bireyn |