oḳ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 15 | 3.254,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- oḳ15
Bağlamlar 1–15 / 15
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.37 (IId) | nom törü yene ol | oḳ | kişig aġırlayur igitüt |
| Sek Jut.Sek.T-1.52 (Ia) | bitigig bitiser bitit[ ] | oḳ[ | ]r oḳıtsar azu nomlasar |
| Sek Jut.Sek.T-1.125 (IIc) | üçün bo nom bitigig yiti ḳata oḳısar ölmiş ög ḳaŋ ösüti anta ḳya | oḳ | ḳutrulur |
| Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc) | ötrü ol | oḳ | ün yene soġançıġ ünlüg |
| Sek Jut.Sek.T-1.169 (Ib) | yıdlayur ol kim yıd yapar titir yoḳ ḳuruġ yme ol | oḳ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.175 (IIc) | yoḳ ḳuruġ yme ol | oḳ | erür ol kim yoḳ ḳuruġ tip titir tatıġşıġ tatıġ yme |
| Sek Jut.Sek.T-1.232 (Ib) | ol | oḳ | evde barḳta ada tuda bolmadın barmaz ig aġrıġ |
| Sek Jut.Sek.T-1.404–405 (Ib) | ol | oḳ | kün ay tŋri yirinten yine kün ay yartıḳlġ tip burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.406 (IIc) | titir ol | oḳ | tŋri yirinte yene alḳınçsız ünlüg burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.409 (Ib) | tŋri yiri titir ol | oḳ | tŋri yirinten yine nom ögrünçü atlġ burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.410 (Ib) | et’özi luçanta atlġ tŋri yiri titir ol | oḳ | tŋri yirinten yine tükel |
| Sek Jut.Sek.T-1.412 (Ib) | tŋri yiri tip titir ol | oḳ | tŋri yirinten yine teprençsz --- burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.414 (IId) | ol | oḳ | tŋri yirinte yene yoḳ ḳuruġ ilig atlġ burḫan blgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.418 (IIc) | oġlum ol kim burḫan titir nom yme ol | oḳ | erür ol kim nom titir |
| Sek Jut.Sek.T-1.419 (IIc) | burḫan yme ol | oḳ | erür bo iki bilig ḳavışur ötrü ḳamaġta uluġ bilge bilig yigedmiş |