uluġ
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 23 | 4.990,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.05 (IIc) | ançulayu erür meniŋ eşidmişim yme bir ödün | uluġ | uluġı |
| Sek Jut.Sek.T-1.05 (IIc) | ançulayu erür meniŋ eşidmişim yme bir ödün uluġ | uluġı | |
| Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib) | inçe tip yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv siz | uluġ | yrlıḳançuçı köŋülin |
| Sek Jut.Sek.T-1.86 (IIc) | küdenlik ev barḳ | uluġ | kiçig ḳapıġ ḳuduġ otçuḳ taş soḳġu tegirmen |
| Sek Jut.Sek.T-1.138 (IIc) | burḫan bolurlar klp ödi | uluġ | tolu atlġ uluşı balıḳı ḳıdıġsız |
| Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc) | uluġ | törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki | |
| Sek Jut.Sek.T-1.243 (Ib) | ertiŋü | uluġ | kiŋ alḳıġ ertiŋü yaruḳ |
| Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia) | kirmişke sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni | uluġ | yoluġ ḳodup |
| Sek Jut.Sek.T-1.334 (Ib) | alḳu tirilürler | uluġ | törü toḳu iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar |
| Sek Jut.Sek.T-1.343–344 (IIc) | künte bo nom bitigig üç ḳata oḳızun ḳızlı küdegülike | uluġ | törü toḳu ḳılmış |
| Sek Jut.Sek.T-1.346 (IId) | ev barḳ kün küniŋe yoḳlayur asılur ev igezi kün küniŋe --- kötrülür | uluġ | |
| Sek Jut.Sek.T-1.350 (IId) | kirür burḫan ḳutın bulır ol ödün sekiz | uluġ | küçlüg bügülüg |
| Sek Jut.Sek.T-1.352 (IIc) | uluġ | darni tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin baturup | |
| Sek Jut.Sek.T-1.355–356 (IId) | uluġ | asıġ tusu ḳılu yorıyurlar erti ḳamaġ yalŋuḳlarta adırtsız | |
| Sek Jut.Sek.T-1.362–363 (Ia) | bulmış atlġ nizvanisz bodistvḳa bo sekiz | uluġ | küçlüg erdemlig bodistvlar |
| Sek Jut.Sek.T-1.373 (Ib) | küçi erdemi ertiŋü | uluġ | titir kim ḳayu ayıġ ḳılınçlġ tınlıġlar bo nomuġ |
| Sek Jut.Sek.T-1.413 (IId) | uluġ | yaruḳ yltrıḳlıġ atlġ burḫan blgürer bo meniŋ koŋülüm nom tözi | |
| Sek Jut.Sek.T-1.416–417 (Ia) | uluġ | bilge bilig paramit bitigli yoga atlġ blgürer | |
| Sek Jut.Sek.T-1.419 (IIc) | burḫan yme ol oḳ erür bo iki bilig ḳavışur ötrü ḳamaġta | uluġ | bilge bilig yigedmiş |
| Sek Jut.Sek.T-1.420–421 (IId) | Ia yrlıḳaduḳda [?] bo aġır | uluġ | yaġız yir --- altı törlügin [ ] ḳamşadı |
| Sek Jut.Sek.T-1.430–431 (Ib) | upasançlar yme | uluġ | tarni tigme erdemke teginip iki ermez nom ḳapıġıŋa |
| Sek Jut.Sek.T-1.431 (Ia) | kirdiler sansaz saḳışsz tŋriler yekler | uluġ | küçlüg luular |
| Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib) | yolıŋa kirdiler taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi | uluġ | atḳa yolḳa |