yi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 9 | 1.952,7 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.13 (Ib) | çıġay bolurlar ayıġ alp emgekin) ḳazġanç tileyür | yine | ḳorḳa |
| Sek Jut.Sek.T-1.17 (Ib) | m?ni inçe emgetir tip inçip | yine | yirke tŋrike burḫanḳa |
| Sek Jut.Sek.T-1.325 (Ib) | tört öd adrılur tört öd içinte | yine | ikirer öd adrılur |
| Sek Jut.Sek.T-1.336 (Ib) | yine | kişi et’özin buluġlı antaġ ol ḳaltı bo tırgaḳ üzeki topraḳça | |
| Sek Jut.Sek.T-1.404–405 (Ib) | ol oḳ kün ay tŋri yirinten | yine | kün ay yartıḳlġ tip burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.409 (Ib) | tŋri yiri titir ol oḳ tŋri yirinten | yine | nom ögrünçü atlġ burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.410 (Ib) | et’özi luçanta atlġ tŋri yiri titir ol oḳ tŋri yirinten | yine | tükel |
| Sek Jut.Sek.T-1.412 (Ib) | tŋri yiri tip titir ol oḳ tŋri yirinten | yine | teprençsz --- burḫan belgürer |
| Sek Jut.Sek.T-1.448–449 (Ib) | biş törlüg | yini | yme kentün bolmış -- titir ulġadsar kentün ulġadur ḳarısar |