| Sek Jut.Sek.T-1.09 (IIc) |
-şar bo |
yirdeki |
tört törlüg tirin ḳuvraġı birle yrlıḳayur erti |
-şar bo yirdeki tört törlüg tirin ḳuvraġı birle yrlıḳayur erti
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.09 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.17 (Ib) |
m?ni inçe emgetir tip inçip yine |
yirke |
tŋrike burḫanḳa |
m?ni inçe emgetir tip inçip yine yirke tŋrike burḫanḳa
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.17 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.29 (Ib) |
inçip --- |
yirde |
tŋride ’eŋ aġırı ögütmiş kişi --- titir |
inçip --- yirde tŋride ’eŋ aġırı ögütmiş kişi --- titir
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.29 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.38 (IId) |
timin ök tözün |
yiruġ |
Ia yme ḳut bulmışlarḳa sanur |
timin ök tözün yiruġ Ia yme ḳut bulmışlarḳa sanur
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.38 (IId) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.81 (Ia) |
üç ḳata ol |
yirde |
oḳımış krgek anta kin topraḳ |
üç ḳata ol yirde oḳımış krgek anta kin topraḳ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.81 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.88 (IIc) |
tüzü tüketi itmiş yaratmış krgek ötrü ol ödün |
yir |
altınḳılar |
tüzü tüketi itmiş yaratmış krgek ötrü ol ödün yir altınḳılar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.88 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.94 (Ia) |
topraḳ erkligi |
yir |
tŋri ḫanı soltun kök luu öŋdün aḳ |
topraḳ erkligi yir tŋri ḫanı soltun kök luu öŋdün aḳ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.94 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.98 (Ia) |
-lar yoḳadurlar |
yirig |
topraḳaġ iş işleyürler orunuġ booş |
-lar yoḳadurlar yirig topraḳaġ iş işleyürler orunuġ booş
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.98 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.115 (IIc) |
ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde |
yirde |
|
ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde yirde
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.115 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.126 (Ia) |
tŋri |
yirinte |
barır azu burḫanlar yirinte tuġar burḫanlaraġ |
tŋri yirinte barır azu burḫanlar yirinte tuġar burḫanlaraġ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.126 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.126 (Ia) |
tŋri yirinte barır azu burḫanlar |
yirinte |
tuġar burḫanlaraġ |
tŋri yirinte barır azu burḫanlar yirinte tuġar burḫanlaraġ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.126 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.141 (IIc) |
inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ |
yir |
suvda ḳayu ḳayu yirde |
inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.141 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.141 (IIc) |
inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu |
yirde |
|
inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip atlġ yir suvda ḳayu ḳayu yirde
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.141 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.256 (Ia) |
kigrür on edgü ḳılınç ḳılturur özütleri tŋri |
yiriŋe |
barır yene |
kigrür on edgü ḳılınç ḳılturur özütleri tŋri yiriŋe barır yene
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.256 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.291 (Ia) |
taplasar anta itzün öŋtün kid’in |
yirdin |
birdin yirig |
taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin birdin yirig
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.291 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.291 (Ia) |
taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin birdin |
yirig |
|
taplasar anta itzün öŋtün kid’in yirdin birdin yirig
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.291 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.292 (Ia) |
yıdan yparan arıtzunlar itgü |
yirde |
|
yıdan yparan arıtzunlar itgü yirde
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.292 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) |
bo --- bitigig üç ḳata azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler |
yir |
altınḳı |
bo --- bitigig üç ḳata azu yiti ḳata oḳızun ol ------ özüt yekler yir altınḳı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.292–293 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.293–294 (Ia) |
erkligler yme taplaġaylar |
yirig |
topraḳġ boş ḳodup barġaylar evde barḳda |
erkligler yme taplaġaylar yirig topraḳġ boş ḳodup barġaylar evde barḳda
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.293–294 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.319 (Ia) |
yaġz |
yir |
ḳrarıġ titir kün tŋri yruḳ titir ay tŋri ḳrar’ıġ |
yaġz yir ḳrarıġ titir kün tŋri yruḳ titir ay tŋri ḳrar’ıġ
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.319 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.337 (Ib) |
üç yavlaḳ yolḳa tüşügli antaġ ol ḳaltı bo |
yirdeki |
topraḳ teg |
üç yavlaḳ yolḳa tüşügli antaġ ol ḳaltı bo yirdeki topraḳ teg
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.337 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.340 (Ib) |
tınlıġlar ança ol ḳaltı bo |
yirdeki |
topraḳça tözünlerim kim ḳanyu |
tınlıġlar ança ol ḳaltı bo yirdeki topraḳça tözünlerim kim ḳanyu
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.340 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.405 |
(IIc) atlġ tŋri |
yiri |
|
(IIc) atlġ tŋri yiri
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.405 ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.406 (IIc) |
titir ol oḳ tŋri |
yirinte |
yene alḳınçsız ünlüg burḫan belgürer |
titir ol oḳ tŋri yirinte yene alḳınçsız ünlüg burḫan belgürer
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.406 (IIc) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.407 (Ia) |
tütsüki tigme tŋri |
yiri |
titir ol’oḳ tŋri |
tütsüki tigme tŋri yiri titir ol’oḳ tŋri
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.407 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.409 (Ib) |
tŋri |
yiri |
titir ol oḳ tŋri yirinten yine nom ögrünçü atlġ burḫan belgürer |
tŋri yiri titir ol oḳ tŋri yirinten yine nom ögrünçü atlġ burḫan belgürer
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.409 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.410 (Ib) |
et’özi luçanta atlġ tŋri |
yiri |
titir ol oḳ tŋri yirinten yine tükel |
et’özi luçanta atlġ tŋri yiri titir ol oḳ tŋri yirinten yine tükel
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.410 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.412 (Ib) |
tŋri |
yiri |
tip titir ol oḳ tŋri yirinten yine teprençsz --- burḫan belgürer |
tŋri yiri tip titir ol oḳ tŋri yirinten yine teprençsz --- burḫan belgürer
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.412 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.414 (IId) |
ol oḳ tŋri |
yirinte |
yene yoḳ ḳuruġ ilig atlġ burḫan blgürer |
ol oḳ tŋri yirinte yene yoḳ ḳuruġ ilig atlġ burḫan blgürer
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.414 (IId) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.420–421 (IId) |
Ia yrlıḳaduḳda [?] bo aġır uluġ yaġız |
yir |
--- altı törlügin [ ] ḳamşadı |
Ia yrlıḳaduḳda [?] bo aġır uluġ yaġız yir --- altı törlügin [ ] ḳamşadı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.420–421 (IId) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.422 (Ib) |
sıŋar alḳu |
yirde |
yarudı yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi |
sıŋar alḳu yirde yarudı yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.422 (Ib) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.443 (Ia) |
közünür ajunta anıġ körksüz uduz örmen ḳart |
yiriŋ |
iglig |
közünür ajunta anıġ körksüz uduz örmen ḳart yiriŋ iglig
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.443 (Ia) ·
metinde göster ·
| Sek Jut.Sek.T-1.444 (Ib) |
bolur et’özi alḳu |
yiriŋ |
aḳar tökülür yarsınçıġ bolur et’özi |
bolur et’özi alḳu yiriŋ aḳar tökülür yarsınçıġ bolur et’özi
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.444 (Ib) ·
metinde göster ·