yol
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 16 | 3.471,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Sek Jut.Sek.T-1.24 (Ia) | [ ] ḳutsuz ḳovı trs biliglig tınlġla[ ]ün köni | yol | |
| Sek Jut.Sek.T-1.43 (Ib) | ayıġ ḳılınç ḳılurlar ḳaltı et’öz ḳodsar üç yavlaḳ | yolḳa | |
| Sek Jut.Sek.T-1.103 (Ia) | barġalı saḳınç saḳınsar azu suü suüleser --- at | yol | tileyür |
| Sek Jut.Sek.T-1.128 (IIc) | biligke tegir burḫanlarnıŋ | yolıŋa | kirür ol ödün tŋri |
| Sek Jut.Sek.T-1.198 (Ia) | meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ | yolḳa | kirür emgek emgenür |
| Sek Jut.Sek.T-1.219 (Ib) | batar tegzinür üç yavlaḳ | yolḳa | tüşer sansız tümen ajunta |
| Sek Jut.Sek.T-1.237 (Ia) | körtgürü birgey erti kim köni | yolça | köni biligçe yorızunlar |
| Sek Jut.Sek.T-1.255 (Ia) | tınlġlarġ ier basar ḳıyn ḳırḳın tegürür alŋadturur köni | yolḳa | |
| Sek Jut.Sek.T-1.274 (Ia) | kirmişke sanur turḳaru kiŋ alḳıġ köni uluġ | yoluġ | ḳodup |
| Sek Jut.Sek.T-1.275 (Ia) | trs ttrü törüke tar | yolḳa | kirmişke sanur ertiŋü trs tetrü |
| Sek Jut.Sek.T-1.334–335 (IIc) | ol ayıġ ḳılınç küçinte et’öz ḳotdsar üç yvlaḳ | yolḳa | barırlar anta kin |
| Sek Jut.Sek.T-1.337 (Ib) | üç yavlaḳ | yolḳa | tüşügli antaġ ol ḳaltı bo yirdeki topraḳ teg |
| Sek Jut.Sek.T-1.348–349 (IId) | bolur ödsüz ḳolusuz ölmez tükel ülüglüg tuġar ’eŋ kininte burḫan | yolıŋa | |
| Sek Jut.Sek.T-1.395 (Ib) | yolıŋa | kirürür asaġ tusu ḳılur anı | |
| Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib) | yolıŋa | kirdiler taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ atḳa yolḳa | |
| Sek Jut.Sek.T-1.434 (Ib) | yolıŋa kirdiler taḳı yme tözün oġlum kim ḳayu kişi uluġ atḳa | yolḳa |