| KİP 6 |
sav yoḳ |
kim |
kentü ėşidmeser |
sav yoḳ kim kentü ėşidmeser
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 6 ·
metinde göster ·
| KİP 13–16 |
taḳı yime |
kim |
ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu tut … |
taḳı yime kim ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ suvḳa kėrser ölimegey sıġta tėgip öngey . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 13–16 ·
metinde göster ·
| KİP 25–28 |
taḳı yime |
kim |
ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġ bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳ … |
taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġ bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun sınar uvşanurneŋ bat ḳılu umaz ḳurtulur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 25–28 ·
metinde göster ·
| KİP 34–39 |
kergek |
kim |
ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlı … |
kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta kirip ba-… -mış baġda buḳaġuda yatıp emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ötünser baġda buḳaġuda yime (ol) tınlıġ boşunur.
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 34–39 ·
metinde göster ·
| KİP 34–39 |
kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime |
kim |
ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta kiri … |
kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta kirip ba-… -mış baġda buḳaġuda yatıp emgek emgenser ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ötünser baġda buḳaġuda yime (ol) tınlıġ boşunur.
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 34–39 ·
metinde göster ·
| KİP 61–62 |
taḳı yime |
(kim) |
ḳayu tınlıġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın atasar . … |
taḳı yime (kim) ḳayu tınlıġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın atasar . . ol uvutsuz biligde kėter amrılur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 61–62 ·
metinde göster ·
| KİP 63–64 |
|
kim |
ḳayu tınlıġ artuḳ küçlüg övkeçi ėrser ḳuanşi im pusar atın atasar övkesi ḳorayu … |
kim ḳayu tınlıġ artuḳ küçlüg övkeçi ėrser ḳuanşi im pusar atın atasar övkesi ḳorayur ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 63–64 ·
metinde göster ·
| KİP 65–68 |
birü(k) |
kim |
ayıġ ḳılınçlıġ ḳararıġ biligsiz kögüzlüg ėrser uzun turḳaru ḳuanşi im pusar atı … |
birü(k) kim ayıġ ḳılınçlıġ ḳararıġ biligsiz kögüzlüg ėrser uzun turḳaru ḳuanşi im pusar atın atayu tapınu udunu t(ėginse)r erüş ḳar(arıġ biligsiz) biliginte kėter
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 65–68 ·
metinde göster ·
| KİP 72–73 |
|
kim |
tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuan … |
kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 72–73 ·
metinde göster ·
| KİP 72–73 |
kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime |
kim |
ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu |
kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 72–73 ·
metinde göster ·
| KİP 78–80 |
|
kim |
ḳayu kişi ḳuanşi im pusarḳa tapıġ uduġ ayamaḳ çitlemek atamaḳ (kirt) günmekte u … |
kim ḳayu kişi ḳuanşi im pusarḳa tapıġ uduġ ayamaḳ çitlemek atamaḳ (kirt) günmekte ulatı tėgürgeli emgek emgenser ol emgeki neŋ yoḳsuz bolmaz . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 78–80 ·
metinde göster ·
| KİP 83–87 |
|
kim |
ḳayu tınlıġ altmış ėki koti sanı gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar atın … |
kim ḳayu tınlıġ altmış ėki koti sanı gaŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodisvtlar atın atayu tapınu udunu ḳataġlansar ölüm küniŋe tegi atayu tapıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa emiŋe tegi alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 83–87 ·
metinde göster ·
| KİP 190 |
|
kim |
kentü özi tėgmeser kentüni atamış ünüg anta oḳ ėşidür |
kim kentü özi tėgmeser kentüni atamış ünüg anta oḳ ėşidür
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 190 ·
metinde göster ·
| KİP 214–215 |
|
kim |
ḳayu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın ata … |
kim ḳayu tınlıġ bu ḳuanşi im pusar erdemin bügülenmekin ḳutadmaḳın ėşidser atın atayu tutsar mėn inçe ḳolulayur mėn
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 214–215 ·
metinde göster ·