| KİP 93 |
miŋ tümen klp öd |
nomlasar |
taḳı alḳınmaġay |
miŋ tümen klp öd nomlasar taḳı alḳınmaġay
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 93 ·
metinde göster ·
| KİP 97–98 |
nom |
nomlayur |
|
nom nomlayur
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 97–98 ·
metinde göster ·
| KİP 101–103 |
… u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanlar körkin körtgürür |
nomlayur |
ḳutġarur . . . . |
bu yėrtinçü yėr suvdaḳı tınlıġlar . . . birük burḳanlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanlar körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . . . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 101–103 ·
metinde göster ·
| KİP 104–105 |
… tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar körkin körtgürüp |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök pratikabutlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar körkin körtgürüp nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 104–105 ·
metinde göster ·
| KİP 106–107 |
… rtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök şravaklar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 106–107 ·
metinde göster ·
| KİP 108–109 |
… ulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök ezrua teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 108–109 ·
metinde göster ·
| KİP 110–111 |
… tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök ḥormuzta teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 110–111 ·
metinde göster ·
| KİP 112–114 |
… nlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig teŋri körkin körtgürür |
nomlayur |
ḳutġarur |
birök uluġ erklig teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig teŋri körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 112–114 ·
metinde göster ·
| KİP 115–116 |
… u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri körkin körtgürür |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök mḥişvar uluġ teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 115–116 ·
metinde göster ·
| KİP 117–118 |
… n körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 117–118 ·
metinde göster ·
| KİP 119–120 |
… lġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bişamn teŋri körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök bişamn teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bişamn teŋri körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 119–120 ·
metinde göster ·
| KİP 121–123 |
… lıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kiçig kiçig iligler körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök kiçig kiçig iligler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kiçig kiçig iligler körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 121–123 ·
metinde göster ·
| KİP 124–125 |
… u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ emrençler körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur |
birök uluġ emrençler atlıġlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ emrençler körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 124–125 ·
metinde göster ·
| KİP 126–128 |
… ınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa igil nomçı törüçi körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök igil nomçı törüçi körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa igil nomçı törüçi körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 126–128 ·
metinde göster ·
| KİP 129–130 |
… u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür |
nomlayur |
ḳutġarur |
birök ėlçi bilgeler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 129–130 ·
metinde göster ·
| KİP 131–132 |
… urtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bramnlar körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök bramnlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bramnlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 131–132 ·
metinde göster ·
| KİP 133–135 |
… er ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç upasi upasançlar körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök toyın şmnanç upasi upasançlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç upasi upasançlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 133–135 ·
metinde göster ·
| KİP 136–138 |
… uanşi im pusar ol tınlıġlarḳa adın adın öge bilge atlıġ yüzlüg er evçi körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök adın adın öge bilge atlıġ yüzlüg er evçi körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa adın adın öge bilge atlıġ yüzlüg er evçi körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 136–138 ·
metinde göster ·
| KİP 139–140 |
… ıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur . . |
birök kenç urı kenç ḳızlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 139–140 ·
metinde göster ·
| KİP 141–144 |
… nlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur .. |
birök teŋriler yekler lular gantarlar gintirviler asurlar talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 141–144 ·
metinde göster ·
| KİP 145–146 |
… tulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü |
nomlayur |
ḳutġarur .. |
birök vçirpanlar körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 145–146 ·
metinde göster ·
| KİP 176 |
siz ol ḳuanşi im bodisvt yorıġın |
nomlayın |
|
siz ol ḳuanşi im bodisvt yorıġın nomlayın
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 176 ·
metinde göster ·
| KİP 178–179 |
mėn amtı siziŋe azḳıya |
nomlayın |
|
mėn amtı siziŋe azḳıya nomlayın
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 178–179 ·
metinde göster ·
| KİP 217–220 |
teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın sıŋar ḳutadmaḳ erdemin |
nomlayu |
vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ tınlıġlar alḳuġun tözker … |
teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın sıŋar ḳutadmaḳ erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ tınlıġlar alḳuġun tözkerinçsiz burḳan ḳutıŋa köŋül turġurdılar . . .
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 217–220 ·
metinde göster ·