İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ol

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.297
isabet
849 cümle/beyitte
480,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası1.29734.048,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.297

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ol” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1a1 … olsalar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı bilgen köŋüller--dekini
KuT Ku. T. 25/1b3 … birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 25/1b3 … r serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 25/2b1–3 … 1 ançada erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol…
KuT Ku. T. 25/2b1–3 … nuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol …
KuT Ku. T. 25/4a3 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayu …
KuT Ku. T. 25/4a3 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim …
KuT Ku. T. 25/4a3 129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtg …
KuT Ku. T. 25/4a3 … ler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/4a3 … inde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/5a3 131 ḳorḳuŋlar ol otdın ol kim anutuldı kafirlarḳa
KuT Ku. T. 25/5a3 131 ḳorḳuŋlar ol otdın ol kim anutuldı kafirlarḳa
KuT Ku. T. 25/6a3 … ŋlik halde hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 25/9b1 140 eger tegse sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler …
KuT Ku. T. 25/9b1 … sında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol taŋrı sewmez zalimlerni
KuT Ku. T. 25/13b1 … nıŋ üçün kim tegdi olarḳa taŋrı yolı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı sewer sergenlerni
KuT Ku. T. 25/15a1 … e ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sı …
KuT Ku. T. 25/15a1 … in kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳ …
KuT Ku. T. 25/15a1 … aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/16b1 … sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/16b1 … aḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/17b1 … dürülmegey erdimiz munda. ayġıl: eger bolsa erdiŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatılar ol kişiler kim bitildi olar üze öldürmek yatġu yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı …
KuT Ku. T. 25/17b1 … kişiler kim bitildi olar üze öldürmek yatġu yerleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol …
KuT Ku. T. 25/17b1 … erleriŋe olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı bilgen köküzlerdekini
KuT Ku. T. 25/17b1 … ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim köŋülleriŋiz içinde turur ol taŋrı bilgen köküzlerdekini
KuT Ku. T. 25/19b3 155 bütünlükin anlar kim yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ amar …
KuT Ku. T. 25/19b3 … larnı yek kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol taŋrı örtgen keçürgen ol
KuT Ku. T. 25/19b3 … ŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol taŋrı örtgen keçürgen ol
KuT Ku. T. 25/20b1 … getiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 25/20b1 … ılmaḳ üçün taŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 25/20b1 … köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 25/23a1 167 ... ol kün yaḳınraḳ olardın imandın ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içind …
KuT Ku. T. 25/23a1 … ün yaḳınraḳ olardın imandın ayurlar aġızları birle anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı bilgenrek anı kim kizleyürler
KuT Ku. T. 25/24b2 170 Şad bolup ol kim bėrdi olarḳa taŋrı öz fazlındın müjde bėrürler anlarḳa kim yetmediler olar …
KuT Ku. T. 25/25a2 171 sewünç eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet birle taŋrıdin hem fazl birle ol taŋrı zayiʿ bolmaz müᵓminlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/25b2 172 anlar kim icabet ḳıldılar taŋrıḳa hem yalavaçḳa anda kiḍin kim ol kim tegdi olarḳa baş anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar olardın saḳındılar yanut uluġ …
KuT Ku. T. 25/25b2 … kim tegdi olarḳa baş anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar olardın saḳındılar yanut uluġ ol
KuT Ku. T. 25/26a2 … rḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erklig ol
KuT Ku. T. 25/27a1 … ban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 25/28a1 … ler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alurlar
KuT Ku. T. 25/29b1 başladım taŋrı atı birle üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol .
KuT Ku. T. 25/29b2 1 ey boḍun ḳorḳuŋlar iḍiŋizde ol kim ..
KuT 4 24 alıŋ azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim and …
KuT 4 … n meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı …
KuT 4 … klendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlens …
KuT 4 … yazuḳ yoḳ siziŋ üze anıŋ içinde kim taplaşsa sizler anıŋ birle kesilmişde kiḍin ol taŋrı erür bilgen hakim
KuT Ku. T. 26/4a1 … uraġutlarnı yime andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı …
KuT Ku. T. 26/4a1 … andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı birle bėriŋler …
KuT Ku. T. 26/4a1 … rtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin e …
KuT Ku. T. 26/4a1 … r keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin eger serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı örtge …