İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

öd

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

11 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

7

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“öd” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/20b2	142 vaʿde ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ	öḍi	ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl uḍm …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa	öd	urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. …
KuT Ku. T. 28/31a1	155 üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ	öḍ	urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı: iḍim eger tilese sen he …
KuT Ku. T. 28/55a1	… nı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış	öḍleri	ḳayu sözke anda kiḍin kirtgünürler
KuT Ku. T. 30/25b3	43 bütünlükin kim tamuġ olarnıŋ üḍrülmiş	öḍleri	ol yumḳılarınıŋ
KuT Ku. T. 30/59a1	… aḳları birle ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış	öḍke	tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 30/59a1	… üze tek teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse	öḍleri	kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 30/59a1	… iḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir	öḍ	ap yime aşnurlar
KuT Ku. T. 30/72b1	… iŋizde ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin orun töşekler irinçlenmek	öḍke	tegi
KuT Ku. T. 31/52a1–2	59 aydı: siziŋ vaʿdeŋiz ʿid küni turur kim tėrilse boḍun / ögür ḳuşluḳ	öḍinde
KuT Ku. T. 32/19a2	28 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış	öḍ	turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze kim …
KuT Ku. T. 32/19b2	29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış	öḍini	bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋ …
KuT Ku. T. 34/47a3	3 neçeme yoḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp ḳurtulmaḳ	[öḍi]