İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ajun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
7
isabet
6 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası7183,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–7 / 7

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/44b3 … diŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍitmez sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu ajun inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimke kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler ewrülmi …
KuT Ku. T. 26/44b3 … nelük kiḍitmez sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu ajun inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimke kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler ewrülmiş kirçe
KuT Ku. T. 30/91b3 … r mesel bir uluşnı erdiler ḳorḳunçsuz amrulmış kelür ėrdi anıŋ ruzisi kėŋ tegme ajundın tandı taŋrınıŋ irinçleriŋe taturtı aŋar taŋrı açlıḳ örtügi ḳorḳunç anın kim ḳıl …
KuT Ku. T. 33/66a3 5 ey boḍun bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın ol armasun sizni bu ajun tirigliki yime armasun sizlerni iḍidin yek
KuT Ku. T. 36/51b2 … her yinçü ornatıġlıġ ermez ol barça meger yaḳın tiriglik yawuḳraḳ turur yime ol ajun seniŋ iḍiŋ üskinde saḳnuḳlarḳa turur
KuT Ku. T. 36/86b3 51 bütünkikin saḳnuḳlar imin ajun içre turġaylar
KuT Ku. T. 37/68a2 1 ḳaf taġı yana ajun tegreki and ḳurʾan haḳḳı uluġ