İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

al

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

18

isabet

14 cümle/beyitte

6,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

5

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	18	472,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“al” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	… bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ	alları	nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/44a1	… ḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar birle bütünlükin yek	alı	erür küçsüz
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu	al	erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa sizler andın anıŋ boḍnını munu bilg …
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu al erür	al	ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa sizler andın anıŋ boḍnını munu bilge sizler
KuT Ku. T. 28/60a6	… olarḳa ḳulaḳlar mu kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: ündeŋler ortaḳlarıŋıznı yana	al	ḳılıŋ maŋa küḍmeŋler maŋa
KuT Ku. T. 28/73b1–2	18 ol bütünlükin taŋrı kewdeçi ol kafirlerniŋ	alını
KuT Ku. T. 28/80a2	30 ançada	al	ḳılur saŋa anlar kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar …
KuT Ku. T. 28/80a2	… r saŋa anlar kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar sėni	al	ḳılurlar al yanutı bėrür taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
KuT Ku. T. 28/80a2	… kim tandılar yıġsalar sėni azu öldürseler sėni azu çıḳarsalar sėni al ḳılurlar	al	yanutı bėrür taŋrı taŋrı yanut bėriglilerde yėgrek ol
KuT Ku. T. 30/39b1	26 çın-oḳ	al	ḳıldılar anlar kim olarda öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer tö …
KuT Ku. T. 30/52a2	45 ḳorḳunçsuz boldı anlar kim	al	ḳıldılar ėsizlikler birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu kelse olarḳa ḳın …
KuT Ku. T. 30/100a3	… nmeklik meger taŋrı birle ḳaḍġurmaġıl olar üze bolmaġıl tarlıḳ içinde andın kim	al	ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 31/55a3	… ŋde turur siŋürsün anı kim ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi /	alı	ḳurtulmaz cadu ḳayu yerde kim kelse
KuT Ku. T. 33/69b3	… ırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı söz yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim	al	ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳatıġ olarnıŋ alları bu ögür ol helak bolur
KuT Ku. T. 33/69b3	… ḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳatıġ olarnıŋ	alları	bu ögür ol helak bolur
KuT Ku. T. 33/83a3	43 küvezlenmekleri üçün yer içinde yawuz	al	ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç …
KuT Ku. T. 35/36a3	… lanlarını kim taptılar anıŋ birle tirig ḳoḍuŋlar uraġutlarını ermez kafirlerniŋ	alı	dastanı meger yolsuzluḳ içre
KuT Ku. T. 35/50b3	… ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋler ey kafir	ali	ḳatıġ ḳınḳa