Bağlam içinde arama

al-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

19,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	52	1.365,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 52

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“al-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/28a1	… belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın	aldılar	aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alurlar
KuT Ku. T. 25/28a1	… ılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın	alurlar
KuT 4	24	alıŋ	azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siz …
KuT Ku. T. 26/19b3	44 baḳmaz mu sen anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın	alurlar	yolsuzluḳnı hem tileyürler kim ḳışsa siz yoldın
KuT Ku. T. 26/64b3	97 her ayine anlar kim canlar	aldı	olarnıŋ ferişteler özleriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar: erd …
KuT Ku. T. 26/68b2	… olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle	alsunlar	uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı …
KuT Ku. T. 26/68b2	… bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle	alsunlar	tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazl …
KuT Ku. T. 26/68b2	… r bolsa sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı	alıŋlar	tolumlarıŋıznı bütünlükin taŋrı anuttı kafirlerḳa ḳın ḫ˅arlaġlı
KuT Ku. T. 27/5a1–3	161	almakları	birle ribanı asıġ çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle boḍun mallarını batıl …
KuT Ku. T. 27/15a1	… lak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras	alur	anda eger bolmasa aŋar ʿayal eger bolsalar ikegü ol ikike iki iki çehar-daŋ and …
KuT Ku. T. 27/50a3	… tabındın boldılar anıŋ üze tanuḳlar ḳorḳmaŋlar boḍundın ḳorḳuŋlar mėndin satġın	almaŋlar	meniŋ ayetlerimḳa az bahanı kim hükm ḳılmasa anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı bu ögür …
KuT Ku. T. 28/13b1–2	… vn boḍnını tarlıḳ yılları birle eksütmek birle mivelerdin bolġay kim anlar pend	alġaylar
KuT Ku. T. 28/16b3	136 Öç	aldımız	olardın baturdımız olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ayatlarımıznı b …
KuT Ku. T. 28/22b3	… 44 aydı: ey musa men üḍürdüm sėni boḍun üze meniŋ yarlıġlarım birle sözüm birle	alġıl	anı kim bėrdim saŋa bolġıl şükr öteglilerdin
KuT Ku. T. 28/30a3	154 ḳaçan öçti erse musadın öwke	aldı	tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa kim olar iḍileriŋe …
KuT Ku. T. 28/43b3	169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras	aldılar	bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olar …
KuT Ku. T. 28/43b3	169 soŋ ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni	alurlar	bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ me …
KuT Ku. T. 28/43b3	… ınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger kelse olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig	alurlar	anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar …
KuT Ku. T. 29/37a3	… uluḳ ḳılur olarnı / yawuz kelür olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ	aldımız	işimizni anda aşnu. Ewrülürler olar şad bolurlar
KuT Ku. T. 29/53a3	… elimesini tandılar boyun sumışlarında kiḍin oġradılar ol neŋke kim bulmazlar öç	almadılar	meger kim bayuttı olarnı taŋrı yalavaçı öz fazlındın eger yansalar bolur yaḫşı …
KuT Ku. T. 30/3a3	… dılar yaşru sözlegli boldılar aydı uluġları: bilmez mü sizler kim ataŋız çın-oḳ	aldı	siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde keçtiŋiz yusuf işi içinde …
KuT Ku. T. 30/15a1	25 ... bolġay kim anlar pend	alsunlar	tėp
KuT Ku. T. 30/17a1–3	52 ... bütünlükin ol bir ök taŋrı turur pend	alsunlar	bilig ḫıred iḍileri
KuT Ku. T. 30/20a1	23 ... miras	alıġlılar-miz
KuT Ku. T. 30/43b3	32 anlar kim canları	alırlar	ferişteler arıġlar ayurlar: esenlik siziŋ üze kiriŋler uştmahḳa anıŋ birle kim …
KuT Ku. T. 30/79b3	… lar andlarıŋıznı anı bekütmişde kiḍin bütünlükin ḳıldıŋız taŋrı sizler üze uġḳa	aldaçı	her-ayine taŋrı bilür nė kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 30/83a2	95 satġın	almaŋlar	taŋrınıŋ baçıġlarını az bahaḳa bütünlükin kim taŋrı üskinde ol ol yėgrek ol siz …
KuT Ku. T. 31/5b2–3	6 Miras	alsu	mėndin hem miras alsu yaʿḳub boḍnındın hem ewürgil anı ey iḍim taplanmış
KuT Ku. T. 31/5b2–3	6 Miras alsu mėndin hem miras	alsu	yaʿḳub boḍnındın hem ewürgil anı ey iḍim taplanmış
KuT Ku. T. 31/7b3	12 ey yahya	alġıl	bitigni küç birle hem bėrdimiz aŋar hükmni oġlan erken
KuT Ku. T. 31/16a1–2	40 her-ayine biz miras	alur-miz	yerni ol kim anıŋ içinde / üze turur hem bizke yanalar
KuT Ku. T. 31/31b1	80	alur-miz	andın anı kim aytur taḳı kelür bizke yaŋluz
KuT Ku. T. 31/44a3	… 9 kim atġıl anı tabut içiŋe taḳı atġıl anı derya içiŋe atsun anı derya ḳıraġıŋa	alsun	anı meniŋ yaġım hem anıŋ yaġısı kemiştim seniŋ üze sewüglük mėndin ḳılmaḳ üçün …
KuT Ku. T. 31/67a2	96 aydı melʿun: kördüm ol kim körmediler anı	aldımız	bir awuç topraḳ yalawaç izindin attımız anı mundaġuḳ bezedi mėni et-özüm
KuT Ku. T. 32/4b3	… üçsüz tutuldılar yer içinde taḳı ḳılsa-miz olarnı başçılar taḳı ḳılsa-miz miras	alġanlar
KuT Ku. T. 32/37b1	… kleri ol turġu ėwleri turmaduḳ teg olarda kiḍin meger azḳına erür-miz biz miras	alıġlılar-miz
KuT Ku. T. 33/78a1	… n ḳılur erdimiz. ʿÖmr bėrmedim mü sizke anı kim pend alnur anıŋ içinde kim pend	aldı	keldi sizke ḳorḳutġuçı tatıŋlar yoḳ zalimlerḳa yariçidin
KuT Ku. T. 34/59a1–2	29 bitig indürdümiz saŋa ḳutluġ tedbirler ḳılsunlar üçün anıŋ belgülerini pend	alsun	üçün ʿaḳl iḍileri
KuT Ku. T. 34/64a2	44	alġıl	elgiŋ birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen n …
KuT Ku. T. 34/96a2–3	… tlıḳ üze belgülüg ḳıldım boḍunḳa bu ḳurʾan içinde ḳamuġ meselni meger olar pend	alsunlar	tėp
KuT Ku. T. 35/67a1	… n turur ya körkitgey-miz saŋa ol kim amarını vaʿde ḳılur-miz olarḳa azu canıŋnı	alġay	men seniŋ bizke yandurulurlar
KuT Ku. T. 36/47a3	25 Öç	aldımız	olardın baḳġıl neçük bolur yalġan tutġanlar soŋı
KuT Ku. T. 36/54b1	41 ya azu eltgey men sėni biz olardın öç	alġay-miz
KuT Ku. T. 36/60b1–2	55 ḳaçan seza boldılar biziŋ öwkemizke öç	aldımız	anlardın baturdımız anlarnı ḳamuġlarını
KuT Ku. T. 36/78b2–3	16 ol kün tutar-miz uluġ tutmaḳ biz öç	alġanlar-miz
KuT Ku. T. 36/88b2	58 bütünlükin asan ḳıldımız anı seniŋ tiliŋ birle olar pend	alsunlar	tėp
KuT Ku. T. 37/6a3	… egi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ	alġu	kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı öç alınġay erd …
KuT Ku. T. 37/35bb3	15 terk bolġay kim ayġay soŋ ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa	almaḳ	üçün sizler anı: ḳoḍuŋ bizke uḍalıŋ sizke tileyürler kim aḍnatsalar taŋrınıŋ ke …
KuT Ku. T. 37/40a1–2	19 Ġanimetler üküş	alurlar	anı erür taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 37/40a3	20 vaʿde ḳıldı sizke taŋrı ġanimetler üküş	alur	sizler anı terkletti siziŋ üçün bu yıġdı boḍunnuŋ eliglerini sizdin bolsun üçün …