Bağlam içinde arama

ara

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

76 cümle/beyitte

35,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	96	2.520,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 96

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ara” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/9b1	… sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun	arasında	bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol ta …
KuT Ku. T. 26/7b1	29 ey anlar kim kirtgündiler yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ	ara	artuḳluḳ birle meger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋiz …
KuT Ku. T. 26/12b2	35 eger ḳorḳsa siz ol ikiniŋ	ara	ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni …
KuT Ku. T. 26/12b2	… üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki	ara	ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
KuT Ku. T. 26/29a2	… rı fermanlayur sizke kim öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun	ara	kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol …
KuT Ku. T. 26/37a3	… and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı olar	ara	yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim sen hükm ḳıldıŋ boyun susalar boyu …
KuT Ku. T. 26/41a3	73 eger tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ	ara	anıŋ ara dostluḳ kaşki men bolsam olar birle ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ uluġ
KuT Ku. T. 26/41a3	… ger tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ	ara	dostluḳ kaşki men bolsam olar birle ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ uluġ
KuT Ku. T. 26/55b2	90 meger anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ	ara	hem olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birl …
KuT Ku. T. 26/55b2	90 meger anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara hem olar	ara	üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşma …
KuT Ku. T. 26/58b1	… düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa boḍundın siziŋ	ara	taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa hem mü …
KuT Ku. T. 26/58b1	… l müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar	ara	üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad …
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun	ara	anıŋ birle kim körkitti saŋa taŋrı bolmaġıl ḫıyanet ḳılġanlarḳa ḫasm
KuT Ku. T. 26/78a1	… şuwşamaḳlarında meger kim fermanlasa sadaḳanı azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun	arasında	kim kim ḳılsa anı ol taŋrınıŋ rızasın tileyü her-ayine bėrür-miz aŋa yanut uluġ
KuT Ku. T. 26/86b3	… l aġrıġıŋa azu yüz ewürmekke yime yazuḳ yoḳ ol iki üze kim yaraştursalar ol iki	ara	yaraşturmaḳ yaraşmaḳ eḍgü erür hazır ḳılındı et-özler baḫillıḳnı eger eḍgülük ḳ …
KuT Ku. T. 26/88a1	129 hergiz yaraġlarıŋız bolmaz kim dad bėrseŋiz uraġutlar	arasında	neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eg …
KuT Ku. T. 26/96a2	… irtmedimiz mü siziŋ üze yıġmadımız mu sizni müʾminlerdin taŋrı hükm ḳılur siziŋ	ara	ḳopmaḳ küninde hem ḳılmaz taŋrı kafirlerḳa müʾminler üze yol
KuT Ku. T. 26/97b3	143 abruġlar anıŋ	arasında	bular birle yoḳ olar birle ma yoḳ kimni kim ḳışursa taŋrı bulmaġay sen anı aŋa …
KuT Ku. T. 27/30a3	… kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki	ara	törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/31b1	… se hem ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki	araḳı	aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı: idim men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ	ara	fasıḳ boḍunlar ara
KuT Ku. T. 27/36b3	… m men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar	ara
KuT Ku. T. 27/49a2	… eşitgenler yalġanni üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar	ara	könilik birle ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 27/53a1	… ça çınġarıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem tanuḳ anıŋ üze hükm ḳılġıl olar	ara	anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim keldi saŋa haḳdın ḳa …
KuT Ku. T. 27/54b3	49 Hükm ḳılġıl olar	ara	anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı,yime uḍmaġıl olar tilekleriŋe saḳınġıl olardın kim fi …
KuT Ku. T. 28/64a2	… ġanimetler taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳorḳuŋ taŋrıdın oŋarıŋ eḍgü ḳılıŋ ol kim siziŋ	ara	turur boyun bėriŋler taŋrıḳa hem yalavaçıḳa eger müʾmin erse sizler
KuT Ku. T. 28/76a1	… açan ündese sizni ol neŋge tirgüzür sizni bilingler ol taŋrı ewrer erli köŋülli	ara	ol aŋar tėrlür sizler
KuT Ku. T. 29/35b3	… çıḳsalar siziŋ içiŋizde arturmazlar sizke meger artuḳluḳ ėwitgeyler erdi sizler	ara	tileyürler sizke bulġaḳlıḳnı siziŋ içiŋizde tıŋlaġlılar ol olarḳa taŋrı bilgen …
KuT Ku. T. 30/12a1	43 ... meniŋ	aramda	siziŋ araŋızda yana ol kim anıŋ üskinde ol bitig ʿilmi
KuT Ku. T. 30/12a1	43 ... meniŋ aramda siziŋ	araŋızda	yana ol kim anıŋ üskinde ol bitig ʿilmi
KuT Ku. T. 30/62b1	… ėkiştürmek ol içrür-miz sizlerke andın kim ḳarınları içinde turur tezekli ḳanlı	ara	ḳatıġsız süt siŋgen içiglilerke
KuT Ku. T. 30/80b2	… ni küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler	ara	bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin sınar sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtü …
KuT Ku. T. 30/82a3	94 ap yime tutmaŋlar andlarıŋıznı köŋül kiri siziŋ	ara	tayar bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍin tatar sizler ėsizlikni anın kim yandıŋız …
KuT Ku. T. 30/98a3	… enbeni anlar üze kim aḍnattı anıŋ içinde bütünlükin seniŋ iḍiŋ aḍrar seçer olar	ara	ḳopmaḳ küni anıŋ içinde kim sözledi anıŋ içinde aḍnaġlılar
KuT Ku. T. 31/14b3	37 tartışıḳ boldı ögürler anlar	arasında	ḳatıġlıḳ anlarḳa kim tandılar uluġ kün hazır bolmaḳdın
KuT Ku. T. 31/25a2	… ŋar turur ol kim biziŋ ḳatımızda turur ol kim biziŋ soŋımızda turur ol kim anıŋ	arasında	turur ermez seniŋ iḍiŋ unutġan
KuT Ku. T. 31/25b3	65 kökler iḍisi hem yerler iḍisi ol kim ol iki	ara	turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlıḳḳa hiç bilür mü sen aŋar ataşıḳ
KuT Ku. T. 31/37b1–2	6 aŋar turur ol kim kökler içinde ol kim yer içinde turur hem ol iki	arasında	hem ol kim yer astınıda turur
KuT Ku. T. 31/51b1–3	58 keldürge-miz ök saŋa caduluḳnı anıŋ teg ḳılġıl biziŋ	ara	hem siziŋ ara bir vaʿde ḫilaf ḳılmaġalım aŋa biz hem sen tüz yerke
KuT Ku. T. 31/51b1–3	58 keldürge-miz ök saŋa caduluḳnı anıŋ teg ḳılġıl biziŋ ara hem siziŋ	ara	bir vaʿde ḫilaf ḳılmaġalım aŋa biz hem sen tüz yerke
KuT Ku. T. 31/53a1–2	62 tartışıḳ ḳıldılar işleriniŋ	arasında	yaşurdılar raznı
KuT Ku. T. 32/19a2	28 aydı musa: ol meniŋ	ara	seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılı …
KuT Ku. T. 32/19a2	28 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ	ara	ḳayu vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ me …
KuT Ku. T. 33/38b2	18 ḳıldımız olar	ara	ol kendler ara ol kim berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız …
KuT Ku. T. 33/38b2	18 ḳıldımız olar ara ol kendler	ara	ol kim berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız anıŋ içinde yo …
KuT Ku. T. 33/39a3	19 aydılar: ey iḍimiz yıratġıl seferlerimiz	arasını	. küç ḳıldılar özleriŋe ḳıldımız olarnı keleçüler tardımız olarnı tegme tarmaḳ b …
KuT Ku. T. 33/45b3	26 ayġıl: tėrer biziŋ	aramızda	biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ aramızda könilikin ol açġan bilgen
KuT Ku. T. 33/45b3	26 ayġıl: tėrer biziŋ aramızda biziŋ iḍimiz yana açar biziŋ	aramızda	könilikin ol açġan bilgen
KuT Ku. T. 33/62b2	54 aḍırdılar olar	ara	andın kim arzular ėrdiler neçük kim ḳılındı olar teg ögürlüriŋe anda öŋdin olar …
KuT Ku. T. 34/41b2	158 ḳıldılar anıŋ	arasında	peri arasında ulaşıḳlıḳ rastlıḳ üze bildi ök periler kim anlar hazır ḳılınġanla …