İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

arḳa

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
18
isabet
18 cümle/beyitte
6,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
10
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası18472,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–18 / 18

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“arḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/28a1 … ı bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawuz ol kim satġın alurlar
KuT Ku. T. 26/22a3 … m siziŋ birle anda öŋdin kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa azu yıratsa-miz anlarnı neteg kim yırattımız şenbe boḍunlarını yaᶜni cuhudlarnı …
KuT Ku. T. 28/71b3 … tiler ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar ḳawurtluḳ ewrülmeŋ olarḳa kirü yaʿni arḳa bėrmeŋ
KuT Ku. T. 29/18b2 … sıġ ḳılmadı sizdin nerse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz arḳa bėrigliler kizleyü
KuT Ku. T. 29/26a3 … ıstılur anıŋ üze tamuġ otı içre daġ baslur anıŋ birle alınları hem yanları hem arḳaları ol kim kömdüŋüz özleriŋizke tatıŋlar anıŋ yanutın kim kömdüŋüz
KuT Ku. T. 31/43a3 31 ḳawi ḳılġıl anıŋ birle arḳamnı
KuT Ku. T. 33/16a1 … ḳodmas yıġmaz çın sözdin ḳaçan tilese siz olardın tonlardın tileŋ olardın hicab arḳasında ol arıġraḳ köŋlüŋizke olar köŋülleriŋe kerekmez sizke emgetse sizler taŋrınıŋ y …
KuT Ku. T. 33/75b3 30 Tükel bėrlür üçün olarḳa yanutları arturur anlarḳa öz fazlındın ol örtgen arḳa üküş bėrgen
KuT Ku. T. 33/85b1–3 45 eger tutsa taŋrı boḍunnı ḳazġanmışları birle ḳoḍmaġatı anıŋ arḳası üze teprenigli ançası bar kiḍin ḳoḍar olarnı ..
KuT Ku. T. 34/27b3 90 yüz ewürdiler andın arḳa bėrigliler
KuT Ku. T. 35/62b2 67 ol taŋrı törütti topraḳdın yana arḳa suwındın yana bir kesek ḳandın yana çıḳarur sizni kiçiglik birle yana teger siz …
KuT Ku. T. 36/23b2 33 eger tilese tayandurġay yelni bolġalar tayanıġlılar anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamuġ sergen şükr ḳılġanḳa
KuT Ku. T. 36/41a1 13 Tüz bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana yad ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: …
KuT Ku. T. 36/62b1–2 60 eger tilese-miz ḳılġatımız sizdin ferişteler yer içinde arḳaŋızda olturġaylar ėrdi
KuT Ku. T. 37/18b2 25 anlar kim yandılar arḳalarıŋa belgürmişde kiḍin olarḳa köni yol yek bezedi olarḳa ve zaman bėrdi olarḳa
KuT Ku. T. 37/41b3 22 eger toḳuşsalar siziŋ birle anlar kim tandılar ewürgeyler arḳalarını yana bulmazlar dost ap yariçi
KuT Ku. T. 38/26a2 … ar birle eger toḳuşsalar olar yari bėrmezler olarḳa eger yari bėrseler ewrerler arḳaların yana yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 38/27a3 14 toḳuşmazlar siziŋ birle ḳamuġ meger uluşlar içinde berk ḳılmış azu tamlar arḳasında toḳışları olar ara ḳatıġ sėznür sen olarnı ḳamuġ bir yerde köŋülleri aḍın aḍın …