İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

artuḳ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
8 cümle/beyitte
3,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
17 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“artuḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/9a3 32 arzulamaŋ anı kim artuḳ ḳıldı taŋrı anıŋ birle amarıŋıznı amarı üze erenlerke ülüş andın kim ḳazġandıla …
KuT Ku. T. 26/11a1 34 erenler aḍaḳın turġanlar uraġutlar üze anıŋ birle kim artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim hezine ḳıldılar mallarındın eḍ …
KuT Ku. T. 26/13b1 36 bitiŋler taŋrıḳa artuḳ ḳılmaŋlar aŋa nerseni ata anaḳa eḍgülük ḳılıŋlar yaġuḳlarḳa yetimlerḳa çıġaylar …
KuT Ku. T. 26/23a3 … maz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol kimni kim tilese kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/63a1 … zarar iḍilerinde aḍın toḳuşġanlar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri birle oldruġlılar üze dereced …
KuT Ku. T. 26/63a1 … ri birle oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü körklüg vaᶜde artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa oldruġlılar üze yanut uluġ
KuT Ku. T. 32/19a2 … meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze kim ayur-miz erklig erür
KuT Ku. T. 34/39b2 147 Iḍtımız anı yüz miŋke tegi azu artuḳlar
KuT Ku. T. 36/96a1 … b oġlanlarıḳa bitig hem hikmet hem peyġamberlıḳ ruzi bėrdimiz olarḳa arıġlardın artuḳ ḳıldımız olarnı ʿalemluġlar üze