Bağlam içinde arama

azu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

150

isabet

127 cümle/beyitte

55,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	150	3.937,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

azu150

Bağlamlar 1–50 / 150

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“azu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/3b1–3	127 kesmek üçün bir buçġaḳnı anlardın kim tandılar	azu	töpen ḳılur olarnı yansalar nevmid bolup anlar
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ saŋa işdin nerse	azu	tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ saŋa işdin nerse azu tevbe bėrür olar üze	azu	ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 25/6b3	135 anlar kim ḳaçan ḳılsalar körksüz işni	azu	küç ḳılsalar özleringe yad ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını kim …
KuT Ku. T. 25/10b2	142	azu	sėzindiŋiz mü kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatla …
KuT Ku. T. 25/11b2	… alla’llahu ve sellem meger yalavaç çın-oḳ keçti anda öŋdin yalavaçlar eger ölse	azu	öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz üze kim kim yansa iki ökçesi üze hiç …
KuT Ku. T. 25/20b1	… olmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içinde	azu	bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem öldrülmegetiler …
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde	azu	ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer …
KuT Ku. T. 25/22a2	158 eger ölse siz	azu	öldrülse siz taŋrıḳa tėrlür sizler
KuT Ku. T. 26/18a1	… ler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler	azu	sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bu …
KuT Ku. T. 26/18a1	… a meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze	azu	kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler s …
KuT Ku. T. 26/18a1	… gi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin	azu	yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa s …
KuT Ku. T. 26/22a3	… anda öŋdin kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa	azu	yıratsa-miz anlarnı neteg kim yırattımız şenbe boḍunlarını yaᶜni cuhudlarnı erü …
KuT Ku. T. 26/26a1	53	azu	olarḳa ülüş mü mülkdin andaġ erse bėrmesler boḍunḳa hurma yaruḳınça
KuT Ku. T. 26/26a2	54	azu	hased müḳılurlar boḍunḳa anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın bütün …
KuT Ku. T. 26/38a1	66 eger biz bitise-miz olar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni	azu	çıḳıŋlar tėp saraylarıŋızdın ḳılmazlar anı meger azaġu olardın eger anlar ḳılsa …
KuT Ku. T. 26/40b1–2	71 ey anlar kim kirtgündiler tutuŋ sazıŋıznı çıḳıŋlar ögür ögür	azu	çıḳıŋlar ḳamuġ bir yolı
KuT Ku. T. 26/42a1	… m satarlar yaḳın tiriglikni aḫiretḳa kim kim toḳuşsa taŋrı yolı içinde öldrülse	azu	yeŋse her-ayine aŋa bėrür-miz yanut uluġ
KuT Ku. T. 26/44b3	… lar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar teg	azu	keḍrek ḳorḳmaḳ ayurlar: iḍimiz-a nelük bitidiŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍit …
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan kelse olarḳa bir buyruḳ iminlikdin	azu	ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın b …
KuT Ku. T. 26/52b2	86 ḳaçan tahiyye bėrilse siz bir tahiyye cevab yanduruŋ körklüg andın	azu	yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış ḳılġuçı
KuT Ku. T. 26/55b2	90 meger anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara hem olar ara üstüvarlıḳ	azu	kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları b …
KuT Ku. T. 26/55b2	… em olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle	azu	toḳuşmaḳḳa boḍunları birle eger tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze …
KuT Ku. T. 26/68b2	… ler siziŋ üze bir emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa sizke emgek yaġmurdın	azu	bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı alıŋlar tolumlarıŋıznı bütünlükin …
KuT Ku. T. 26/71a3	103 ḳaçan ḳılsa siz namaznı yad ḳılıŋlar taŋrını	azu	tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı …
KuT Ku. T. 26/74b2	… z olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ küninde	azu	kim bolur olar üze erklig
KuT Ku. T. 26/75a3	110 kim kim ḳılsa yawuzluḳ	azu	küç ḳılsa öziŋe yana yarlıḳatu ḳolsa taŋrıda bulur taŋrını örtgen ulaşu yarlıḳa …
KuT Ku. T. 26/76a2	112 kim kim ḳazġansa yazuḳnı ḫatanı	azu	yazuḳnı yana atsa anı bizarlıḳḳa çın-oḳ kötürdi uluġ yazuḳ yime belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 26/78a1	114 ḫayr yoḳ üküş içinde şuwşamaḳlarında meger kim fermanlasa sadaḳanı	azu	eḍgülükni azu oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim ḳılsa anı ol taŋrınıŋ rızasın ti …
KuT Ku. T. 26/78a1	… ayr yoḳ üküş içinde şuwşamaḳlarında meger kim fermanlasa sadaḳanı azu eḍgülükni	azu	oŋarmaḳnı boḍun arasında kim kim ḳılsa anı ol taŋrınıŋ rızasın tileyü her-ayine …
KuT Ku. T. 26/86b3	128 eger uraġut ḳorḳsa cüftindin köŋül aġrıġıŋa	azu	yüz ewürmekke yime yazuḳ yoḳ ol iki üze kim yaraştursalar ol iki ara yaraşturma …
KuT Ku. T. 26/91a3	… ḳın ḳılıġlılar könilik birle tanuḳlar taŋrı üçün neçeme kim özleriŋiz üze bolsa	azu	ata ana üze bolsa yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikik …
KuT Ku. T. 26/91a3	… neçeme kim özleriŋiz üze bolsa azu ata ana üze bolsa yaġuḳlarḳa eger bolsa bay	azu	derviş taŋrı seza turur ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz ege …
KuT Ku. T. 26/91a3	… eza turur ol ikike yime uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz	azu	yüz ewürse siz ol taŋrı erür anı kim ḳılur siz bilgen
KuT Ku. T. 27/20b3	… ki aşuḳuŋuzḳa tegi eger bolsa sizler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler	azu	sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergi …
KuT Ku. T. 27/20b3	… tegi eger bolsa sizler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze	azu	kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw …
KuT Ku. T. 27/20b3	… ar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin	azu	yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ …
KuT Ku. T. 27/40b2	32 anıŋ üçün ol bitidimiz yaʿḳub oġlanları üze ol kim öldürse et-özni et-özsüz	azu	fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı t …
KuT Ku. T. 27/42a1	… alavaçı birle yorıyur ḳatıġlanurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler	azu	asılġalar azu kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerd …
KuT Ku. T. 27/42a1	… yorıyur ḳatıġlanurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar	azu	kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫ …
KuT Ku. T. 27/42a1	… lükin öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça	azu	yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa aḫiret içre ḳın ul …
KuT Ku. T. 27/57a1	… lar ḳorḳar-miz kim tegse bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı	azu	bir ferman anıŋ üskindin bolġaylar anıŋ üze kim yaşurdılar özleri içinde öknügl …
KuT Ku. T. 28/1b1	… rġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim bittiler seniŋ birle ėlimizdin	azu	yaŋa sizler biziŋ dinimiz içiŋe. aydı: eger bolsa-miz unamaġlılar
KuT Ku. T. 28/7b2	115 aydılar: ey musa	azu	sen mü kemişür sen azu biz mü bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/7b2	115 aydılar: ey musa azu sen mü kemişür sen	azu	biz mü bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/12b2	… bizke hem kelmişde kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı	azu	erkliglik bėrgey sizke yer içinde baḳġay neteg ḳılur sizler
KuT Ku. T. 28/40b2	… ar bir ögür olardın: nelük pend bėrür-miz ol boḍunḳa taŋrı helak ḳılıġlı olarnı	azu	ḳınaġlı olarnı ḳatıġḳın birle. aydılar: yazuḳ keçürmek iḍiŋizke bolġay kim saḳı …
KuT Ku. T. 28/48b3	173	azu	aysa siz: anıŋ üçün ortaḳḳı atalarımız munda aşnu erdimiz ʿayallar olarda kiḍin …
KuT Ku. T. 28/49b2	… asıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen anı til çıḳarur	azu	ḳoḍsa sen anı til çıḳarur ol boḍunnuŋ meŋzeki anlar kim yalġan tuttılar biziŋ a …
KuT Ku. T. 28/54b2–3	184	azu	saḳınmazlar mu yoḳ ėşleri birle telwelikdin ermez ol meger ḳorḳutġuçı belgülüg